Примеры использования Неуклюжий на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я неуклюжий.
Es tan torpecito.Он немного неуклюжий.
Я такой неуклюжий!
¡Eso fue muy… muy torpe!Последнее, что я хочу видеть рядом, это неуклюжий капитан.
Puedo hacerlo. Lo. Lo último que quiero es un capitán inepto.Был такой неуклюжий!
Первый поцелуй всегда неуклюжий.
Какой-то вы сегодня неуклюжий.
Hoy no está muy despabilado.А я- здоровый и неуклюжий.
yo era todo grande y tosco.Я довольно неуклюжий человек, но эти танцы стали самым лучшим и самым приятным, что случилось со мной за последнее время.
Soy más bien un hombre torpe, pero ese baile ha sido lo mejor y más íntimo que me ha pasado en mucho tiempo.Однако денежная политика- намного более неуклюжий, косвенный и неопределенный способ установления победителей
Sin embargo, la política monetaria es una manera mucho más torpe, indirecta e imprecisa de escoger ganadoresДжим… Джим такой неуклюжий, как будто у него две… кхе… левых ноги
Jim… es tan torpe, que es como si tuviera dos piesно послушай меня, ты неуклюжий.
eres torpe.ему было 10, а оказалось, что он просто неуклюжий.
Resultó que solo era torpe.Вот почему я мастер гипноза, а вы неуклюжий шеф полиции.
Es por eso que soy un maestro del hipnotismo y tu eres un torpe jefe de policía.Господин Юло- неуклюжий автомобильный дизайнер,
El señor Hulot es diseñador en Altra,Да, неуклюжий, да, мм- хм. Воу. Почему ты не пойдешь и не сделаешь психологический анализ кофейника?
капелька пота, неуклюжий ответ, или даже запинка могут тебя убить.
una respuesta torpe… o incluso un tartamudeo puede hacer que te maten.Либо он был очень неуклюжим, либо его избивали.
Así que, o era muy torpe, o estaba siendo maltratado.Мистер Ли в неуклюжей попыткой унизить.
El Sr. Lee, en un torpe intento de intimidación.Неуклюжая дура!
¡Estúpida patosa!
