НЕЭФФЕКТИВНО - перевод на Испанском

• ineficaz
• ineficiente
• eficazmente
• deficiente
• con eficacia
• no es efectivo
• de manera efectiva
• de manera eficaz
• de forma efectiva
• ineficaces
• ineficientes

Примеры использования Неэффективно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Органические создания запасают энергию так неэффективно.
Las formas orgánicas almacenan la energía tan ineficazmente.

Окружные и провинциальные комитеты безопасности работают неэффективно.
Los comités de seguridad de distrito y provinciales no funcionan bien.

Против таких угроз ядерное сдерживание- неэффективно.
La disuasión nuclear no funciona contra esas amenazas.

У них на предвыборной компании был плакат" Правительство неэффективно".
Se postulan en una plataforma que dice"el gobierno es ineficiente".

Это неэффективно.
No es efectivo.

Я думал, это неэффективно.
Creí que no era viable.

Он подчеркнул, что любое профилирование контрпродуктивно и неэффективно в борьбе против терроризма, поскольку террористические группы легко
Insistió en que todo perfil es contraproducente e ineficaz en la lucha contra el terrorismo puesto que los grupos terroristas se adaptan

Это не просто неудобно, но и неэффективно, дорого, вредно для здоровья
Esto no sólo es inconveniente, sino también ineficiente, caro, perjudicial para la salud,

Широко распространенное и глубокое неравенство доходов не только представляется несправедливым с моральной точки зрения-- оно также неэффективно.
La desigualdad generalizada y profunda no es sólo moralmente injusta sino también ineficaz.

Ресурсы выделяются неэффективно в целом по экономике,
Toda la economía adolece de asignación ineficiente de recursos, y la estructura legal

Судебная власть неэффективно отстаивает права многих людей, втянутых в споры о праве собственности на землю.
El poder judicial no ha defendido eficazmente los derechos de muchas personas afectadas por controversias sobre la propiedad de la tierra.

ядерное сдерживание неэффективно в отношении террористических групп.
a todas luces ineficaz contra los grupos terroristas.

В частности, здесь прослеживается связь с неэффективно функционирующими кредитными рынками во многих африканских странах.
En particular, está relacionado con el funcionamiento deficiente de los mercados de créditos en muchos países africanos.

Государства, неэффективно управляющие своими национальными запасами, не способны отслеживать качество и количество хранящихся у них обычных боеприпасов.
Los Estados que no gestionan eficazmente sus existencias nacionales no están en condiciones de controlar la calidad y la cantidad de sus municiones convencionales almacenadas.

ресурсы используются неэффективно.
se caracteriza por la utilización ineficiente de los recursos.

же они проводятся медленно и неэффективно.
avanzaban de manera lenta e ineficaz.

для достижения этих целей, используется неэффективно.
no se ha utilizado eficazmente.

Было сделано заключение о том, что участие в региональных практикумах не требуется и неэффективно ввиду высоких показателей участия в ежегодном практикуме по вопросам безопасности.
La participación en seminarios regionales se consideró redundante e ineficaz debido a la alta participación en el seminario anual sobre seguridad.

функционировали неэффективно.
funcionaba con eficacia".

ресурсы используются неэффективно.
se caracteriza por la utilización ineficiente de los recursos.