НОСИЛА - перевод на Испанском

• fue
• llevaba
• usaba
• tenía
• vestía
• era
• sea
• es
• llevó
• usó
• llevé
• lleva
• usa
• usé
• tuvo
• tenían
• vestí

Примеры использования Носила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она вечно носила тебе кофе?
¿Con todas las veces que te lleva café?

Она носила его в последнюю Вашу встречу.
Lo usó la última vez que la vio.

Я носила тебя в своем животе, это чего-то стоит!
Te llevé en mi vientre. Eso cuenta!

Моя мать носила это почти каждый день своей жизни.
Mi madre llevó esto puesto casi todos los días de su vida.

Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки.
La única chica de la escuela que usaba medias de seda.

Его шлюха носила платье твоей матери.
Su puta lleva el vestido de tu madre.

Скажи мне, что носила Дэйл Арден во Флэш Гордоне.
Cuando llegues a"Flash Gordon", dime qué usa Dale Arden.

Точная копия кулона, который носила Джуди Денч, играя Офелию.
Una réplica exacta de la que la Dama Judi Dench llevó interpretando a Ofelia.

Я носила тебя в своем животе 4, 5 месяца.
Te llevé en mi vientre por cuatro meses y medio.

Никогда не носила лифчика, и они подпрыгивали при ходьбе.
Nunca usó un sostén. Siempre un rebote en sus pasos.

Рассматривавшееся дело касалось дискриминации мусульманки, которая носила платок.
El caso se refería a la discriminación de una musulmana que usaba tocado.

Это я носила в четверг.
Eso lo usé el jueves.

Какую одежду она носила в бункере?
¿Qué se usa en un búnker?

Она носила кладдах, традиционное ирландское кольцо.
Ella lleva un Claddagh. Un anillo de compromiso Irlandés.

Она не носила носков.
Ella nunca usó calcetines.

Я бы надела то самое платье, что носила, когда вы были моим любимым кавалером.
Llevaría el mismo vestido que llevé cuando eras mi acompañante favorito.

И Марин никогда не носила ошейник.
Y Maureen nunca llevó collar.

Моя мама носила такие.
Mi madre usaba de ésas.

Я тоже носила четвертый размер.
Yo también usé una talla cuatro.

Ночнушку носила моя мама.
Mi madre lleva camisones.