ОБЩАЛАСЬ - перевод на Испанском

• habló
• se comunicaba
• contacto
• hablaba
• hablar
• hablé

Примеры использования Общалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я как раз общалась с одним вроде бы классным парнем. А что?
Justamente estaba hablando con este tipo quien suena realmente genial.¿Qué?

Она общалась с любым, кто был готов купить мои работы.
Ella contactó a todos y cada uno de los que quería comprar mi obra.

Слышал, ты общалась с моим старым другом.
Escuché que tuviste una conversación con un viejo amigo mío.

Я общалась с ним через знакомых.
Yo… lo conocí a través de unos amigos.

Когда я с ней общалась, агент МИ- 6 застрял в Эстонии.
Cuando la conocí, un agente del MI6 fue descubierto en Estonia.

Филлис напрямую общалась с нашими хозяевами.
Phyllis tenía contacto directo con nuestros huéspedes.

Я общалась с ним, оставляя сообщения на его подносе.
Me comuniqué con él… dejando mensajes en sus bandejas de comida.

Эли общалась с кем-то через личные объявления.
Ali estaba hablando con alguien de un anuncio de conocer a gente.

Я не хочу, чтобы ты общалась с ней.
No te quiero cerca de ella.

Ну, я обычно общалась с Деброй.
Bueno, solía tratar con Debra.

Она столько с Майклом общалась.
Ha estado hablando mucho con Michael.

И составьте список всех, с кем она вчера общалась.
Y haz una lista con todos los que hayan hablado con ella noche.

Будучи писательницей, она часто общалась с прессой.
Como era una escritora, estaba acostumbrada a lidiar con la prensa.

Какого хрена ты не сказала мне, что ни разу с ними не общалась?
¡No jodas que nunca has hablado con ellos!

Я уже общалась с полицией.
Ya he hablado con la policía.

Я так с ним и не общалась… с того… случая.
En realidad no he hablado con él desde, el incidente.

Она все время сидела за компьютером, общалась с кем-то под разными именами.
Siempre estaba en la computadora, comunicándose con alguien.

Нет, я не хочу, чтобы моя дочь общалась с вором.
Porque no quiero que mi hija se mezcle con un ladrón.

Чем бы они не занимались, я не хочу, чтобы Ана общалась с этим семейством.
Como sea, no quiero a Ana cerca de esa familia.

Мне просто не по себе, потому что я с ним мало общалась.
Estoy nerviosa porque no he pasado mucho tiempo con él.