ОДЕНЬТЕ - перевод на Испанском

• ponte

Примеры использования Оденьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оденьте их. Оденьте сейчас!
¡Pónganselas, pónganselas ahora!

Вот, оденьте штаны.
Aquí, póngase los pantalones.

А сядьте и оденьте… Наушники.
Oh, siéntate, y ponte… estos auriculares.

Хорошо, дети, все оденьте свои защитные очки.
Bueno, niños, todos pónganse sus protectores.

В случае моей смерти оденьте мое тело в гавайскую рубашку
En el caso de mi muerte deseo que mi cuerpo sea vestido con una camisa hawaiana

Оденьте меня обуйте меня, ради Бога,
Dame ropa, zapatos y comida,

Оденьте меня в килт, посадите к бару,
Me puso en una falda escocesa,

Шлем одет, значит, как кто-то выйдет, он войдет.
Tiene el casco puesto, así que entrarán cuando salga el próximo.

Он был одет в костюм?
¿Él estaba usando el traje?

Одевай свои штаны!
Ponte tus pantalones!

Не могу решить, что одеть на завтрашнюю вечеринку у Кэтрин.
No puedo decidir qué llevar a la fiesta de Kathryn de mañana.

Одень этот фартук.
Ponte este delantal.

Их одевают перед кремацией.
Los visten antes de quemarlos.

Только не вздумай одевать ту красивую, что я подарила тебе на Рождество!
¡Ni se te ocurra usar la que te regalé para navidad!

Ты должен быть одет в это, когда тебя повяжут.
Necesitas estar usando este cuando se procesa.

Одень серый костюм,
Ponte el traje gris,

Мне пришлось одеть рубашку на работу!
¡Tuve que usar mi camisa de esmoquin en el trabajo!

Одеты, как дворяне.
Vestían como hidalgos.

Я видел женщину одетую во все белое, склонившуюся надо мной.
Vi a una mujer, vestida toda de blanco, inclinada sobre mí.

Что одеть на оргию?".
Qué ponerse para una orgía".