ОДЕЯЛОМ - перевод на Испанском

• manta
• sábanas
• edredón
• cobija
• colcha
• mantas
• sábana
• cobijas

Примеры использования Одеялом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы с сестрой прятались под одеялом.
Esconderme con mi hermana bajo las mantas.

Просто старик… спит под одеялом.
Sólo un anciano dormido bajo las cobijas.

Потом я в кровати, под одеялом… все еще голая.
Luego estaba acá en la cama, bajo una sábana aún desnuda.

Да мы прятались в кроватях с головой под одеялом.
Estábamos escondidos en nuestras camas, con las cabezas metidas dentro de las sábanas.

Только не под моим одеялом.
Debajo de mi edredón no, no lo hagas.

Она все время играется с одеялом.
Se la pasa jugando con la sábana.

Нет, он попытался притвориться, что не делал ничего такого под одеялом.
No, intentó fingir que no hacía nada bajo las sábanas.

Я не нахожу тебя под одеялом.".
Quedaste tan pequeñita que no te encuentro debajo de las mantas.".

Я хочу показать людям, что на самом деле происходит под одеялом.
Quiero mostrarle a la gente lo que realmente sucede bajo las sábanas.

Одеялом накроем колючую проволоку.
La manta cubre el cable.

Под одеялом небес цвета индиго.
Bajo el manto índigo del cielo.

Лежи под одеялом, Альфред.
No salgas de debajo de la manta Alfred.

Монстр с радиоактивным одеялом, которое шуршит, когда до него дотрагиваешься?
¿Un monstruo con una manta radioactiva que hace ruido cuando se frota contigo?

Укройся одеялом. И выпей немного кофе.
Envuélvete en esta manta… y toma algo de café caliente.

Спит под одеялом, ходит на массаж,
Duerme con una manta. Le hacen masajes,

Говард, ты махай одеялом и гони его к выходу.
Howard, tú sacudes la manta para guiarla hacia la salida.

Укройтесь одеялом. Здесь холодно.
Póngase debajo de las cobijas. Hace frío aquí.

Оботрись одним одеялом и закутайся в другое.
Séquese con una manta y tápese con la otra.

Он приглушается одеялом и еще чем-нибудь подходящим.
Lo ensordecen con una manta y lo que sea que tengan a mano.

Мы не говорили, что вы можете воспользоваться одеялом.
No dijimos que pudieses usar la tapadera.