ОКНО - перевод на Испанском

• ventana
• ventanilla
• diálogo
• pantalla
• ventanas

Примеры использования Окно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Окно возможностей".
Ventana de la oportunidad".

Скрыть окно тестирования переименования.
Ocultar el diálogo de prueba de cambio de nombre.

Показать окно тестирования переименования.
Mostrar el diálogo de prueba de cambio de nombre.

Окно разговора KopeteComment.
Ventana de charla de KopeteComment.

Окно отладки скрипта подключения.
Ventana de depuración del script de conexión.

Окно было открыто и…( ЗАДЫХАЕТЬСЯ).
Una de las ventanas estaba abierta y.

Открыть окно для изменения свойств выбранной адресной книги.
Abrir un diálogo para editar las propiedades de la carpeta de libreta de direcciones seleccionada.

Окно II.
Vertiente II.

У меня есть окно завтра утром в 10.
Tengo un hueco mañana por la mañana a las diez.

Окно активного" Программы" отображается в левом верхнем.
La caja de"Programa" activa se muestra en la parte superior izquierda.

Окно чата.
Ventana de charla.

Может, окно откроешь?
¿Y si abrimos una ventanilla?

Показать окно статистики.
Mostrar ventana de estadísticas.

Скрыть окно статистики.
Ocultar ventana de estadísticas.

Очистить окно журнала.
Borrar ventana de registro.

У меня есть окно в среду, в 8 вечера.
Tengo un hueco el miércoles por la noche a las 20:00.

Люди спящими через окно выходят, вот бывают случаи.
Así es cómo la gente camina a través de las ventanas, así ocurre.

В твое окно кинули кирпич с угрожающей надписью.
Era un ladrillo a través de la ventana con una amenaza en él.

Можно оставлять это окно открытым в ходе изменения записей.
El diálogo se puede dejar abierto mientras se editan las entradas.

Посмотри в окно, узнаешь ли ты что-то.
Mira desde la ventana, vas a ver.