ОКРЕСТНОСТЯХ - перевод на Испанском

• alrededores
• afueras
• cerca
• inmediaciones
• las proximidades
• zona
• suburbios
• barrio
• vecindario
• aledaños
• periferia
• localidad

Примеры использования Окрестностях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оккупированная территория в окрестностях села Горадиз Физулинского района.
Zona ocupada cercana a la aldea de Horadiz, distrito de Fizuli.

Оккупированная территория в окрестностях села Тапгарагоюнлу Геранбойского района, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a la aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy(Azerbaiyán).

Оккупированная территория в окрестностях села Шихлар Агдамского района, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a la aldea de Shykhlar, distrito de Aghdam(Azerbaiyán).

Оккупированная территория в окрестностях сел Горадиз
Zona ocupada cercana a las aldeas de Horadiz

Оккупированная территория в окрестностях села Мехдили Джебраильского района, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a la aldea de Mehdili, distrito de Jabrayil(Azerbaiyán).

Оккупированная территория в окрестностях села Горган Физулинского района, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a la aldea de Gorgan, distrito de Fizuli(Azerbaiyán).

Оккупированная территория в окрестностях сел Горган
Zona ocupada cercana a las aldeas de Gorgan

Бойцы арабского ополчения в окрестностях Кабкабии, один- в зеленой форме Пограничной охраны.
Miembros de las milicias árabes a las afueras de Kabkabiya, uno con.

Мы арестовали несколько человек в окрестностях.
Hemos arrestado a un grupo de hombres en el área.

Группа проинспектировала шесть объектов, расположенных либо в Багдаде, либо в его окрестностях.
El equipo inspeccionó seis sitios ubicados en Bagdad o en sus proximidades.

В октябре ситуация в плане безопасности в Кабуле и его окрестностях продолжала улучшаться.
La seguridad en Kabul y en sus zonas circundantes continuó fortaleciéndose en octubre.

Безопасность в Кабуле и его окрестностях.
La seguridad en Kabul y sus zonas circundantes.

Просмотрите сообщения о пропавших детях в Омахе и ее окрестностях.
Busquemos en los reportes de niños perdidos en la ciudad de Omaha y sus cercanías.

Эти боевики были арестованы в городе Сайда и его окрестностях в августе.
Los militantes fueron arrestados en agosto en Sidón y sus proximidades.

Я хочу проверить всех мусульман в окрестностях округа Вашингтон.
Quiero que revises a cada musulmán en el área de Washington DC.

СООНО уже присутствуют в Мостаре и Витезе или в их окрестностях.
La UNPROFOR ya se encuentra presente en Mostar y Vitez o en sus cercanías.

Самадриэля держат где-то в окрестностях Хастингса в Небраске.
Samandriel está siendo detenido en la vecindad de Hastings, Nebraska.

Эффективное обеспечение безопасности в Бамако и окрестностях аэропорта.
Establecimiento eficaz de la seguridad en Bamako y las proximidades del aeropuerto.

После этого инцидента рома были вынуждены жить в окрестностях Подгорицы, не получая никакой помощи от правительства.
Después del incidente se obligó a los gitanos a vivir en las afueras de Podgorica sin asistencia del Gobierno.

Ракетный снаряд калибром 107 мм взорвался в окрестностях опорного пункта коалиционных сил в Зурмате, провинция Пактия.
Un cohete de 107 milímetros cae cerca de una base de la coalición en Zormat, en la provincia de Paktia.