ОНА ЗАЩИЩАЛА - перевод на Испанском

• estaba protegiendo
• defendió
• ha estado protegiendo

Примеры использования Она защищала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она защищала ее так же, как папа.
Te va a proteger, igual que tu papá.

И она защищала меня… даже после того, что я сделал.
Y me protegió… incluso después de lo que hice.

Она защищала своего отца.
Protegía a su padre.

Она защищала офицера.
Ha protegido a un agente.

Она защищала меня.
Me estaba protegiendo.

Она защищала меня и мне стыдно за это.
Me protegió, y estoy avergonzado por ello.

Она защищала служебный доклад.
Ella estaba protegiendo el memo.

Так она защищала судьбу американской революции.
Ella estaba protegiendo el destino de la Revolución Americana.

Вы- клиентка, которую она защищала.
Ud. es la cliente que ella estaba protegiendo.

Вот что она защищала.
Es lo que ella estaba protegiendo.

Прежде, когда Кадди защищала меня, она защищала врача.
Cuando Cuddy me protegía antes Ella estaba protegiendo a un doctor.

Это не отличается от того, как она защищала сенатора Брекена.
Esto no es diferente de cuando ella estaba protegiendo al Senador Bracken.

Ты домогался до моей жены, и она защищала свою честь.
Tú forzaste a mi esposa y ella defendió su honorabilidad.

Она защищала меня! Таша защищала меня, потому что знала,
¡Me estaba protegiendo! Tasha sólo me estaba protegiendo

Сначала она его защищала, настаивала, что он никогда бы не рискнул своей карьерой.
Al principio lo defendió, insistió en que nunca habría puesto en peligro su carrera.

Может быть, она хотела, чтобы все думали, что это она подала жалобу потому что она защищала кого-то другого.
Tal vez quería que la gente pensara que ella lo reportó porque estaba protegiendo a alguien más.

на самом деле все это время она его защищала.
cuando en realidad lo ha estado protegiendo todo este tiempo.

Никакие заявления, сделанные в Шестом комитете, не побудили Кубу изменить позицию, которую она защищала в Риме.
Nada de lo que se ha dicho en la Sexta Comisión inclina a Cuba a modificar la posición que defendió en Roma.

Она защищала меня от других монашек, поэтому они звали ее богохульницей
Me protegió de las otras monjas, así que la llamaron blasfema

Теперь понятно, почему она солгала миграционной службе о своем имени и национальности. Она защищала себя.
Tiene sentido que engañara a inmigración sobre su nombre y etnia, solo se estaba protegiendo a sí misma.