ОНА ПОПРАВИТСЯ - перевод на Испанском

• estará bien
• se pondrá bien
• se recuperará
• se repondrá
• está bien
• va a mejorar
• va a estar

Примеры использования Она поправится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так она поправится?
¿Entonces ella estará bien?

Она поправится?
¿Se pondrä bien?

Она поправится.
Ella estará bien.

Она поправится?
¿Va a estar bien?

Она не поправится.
No está recuperándose.

Думаешь, она поправится?
¿Crees que lo conseguirá?

И если она не поправится сегодня, она умрет через пару месяцев.
Y si no es curada esta noche morirá en un par de meses.

Она не поправится.
No lo hará.

Она поправится?
¿Va a ponerse bien?

Она поправится, но пока в лазарете.
Se va a poner bien, pero está en la enfermería.

Но она поправится?
¿Pero ella se repondrá?

Когда она поправится наши законники проводят вас до сети.
Cuando esté curada, nuestros guardianes los acompañarán a las redes.

И она поправится.
Y se va a poner bien.

Она поправится, Барри.
Ella va a estar bien, Barry.

Она поправится.
Ella está bien.

Мы обнаружили все вовремя и она поправится.
La cogimos a tiempo y se está recuperando bien.

Говорят, она поправится.
Dicen que sobrevivirá.

я заходила и я надеюсь, что она поправится.
y que espero que esté mejor.

Скажите Меган, я рад, что она поправится.
Dígale a Megan que me alegro de que se mejora.

Ладно, но говорят, что она поправится, да?
Sí, pero han dicho que va a estar bien,¿no?