ОНИ ПОЖЕНЯТСЯ - перевод на Испанском

• se casan
• se casarán
• se casen
• se casarían
• van a casarse

Примеры использования Они поженятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они поженятся 4 июля.
Se van a casar el cuatro de julio.

Они поженятся, заведут семью.
Ellos se casarán y empezaran una familia.

И они поженятся.
Y se van a casar.

Они поженятся!
¡Se van a casar!

Они поженятся в.
Se van a casar en.

Когда они поженятся?
¿Cuándo será la boda?

Если они поженятся, я никогда не вернусь в тот дом.
Si ellos se casan, nunca volveré a ese lugar.

Ты будешь по уши в навозе, если они поженятся.
Estarás nadando en estiércol si ellos se casan.

Или ты не думаешь, что они поженятся снова?
¿O no crees que se vayan a casar otra vez?

Даже имела наглость сказать, будто они поженятся.
Ella hasta tuvo la insolencia de insinuar que ellos se iban a casar.

Элла даже сказала тебе, что она думала, что они поженятся.
Incluso Ella te dijo que pensó… que se iban a casar.

они платили каждый месяц; если они поженятся, то смысл платить нам.
paguen la cuota mensual, y no lo harán si se casan.

Они поженятся, будут жить долгой
Se casarán y vivirán una vida larga

Я имею ввиду, может они поженятся и тогда мой лучший друг станет частью моей семьи.
Piensa:"Quizá se casen."Entonces mi mejor amiga será parte de la familia".

мистер Лисон,…-… они поженятся.
el caballero con el que la Sra. Warriner se casará.

Мистер Спарклер обеспечен должностью в Министерство околичностей, так что как только они поженятся, он и Фанни поедут в Англию,
Mr. Sparkler ha conseguido un empleo en la Oficina de Trámites y en cuanto estén casados… Fanny

Когда они поженятся, она будет… проводить больше времени в церкви на коленях… чем на спине в кровати.
No sé qué ve en él. Cuando estén casados, ella pasará más tiempo de rodillas en la iglesia que de espaldas en la cama.

Потом он сказал, что они поженятся немедленно, и довел это до конца… задушив ее насмерть
Y luego, él dijo que ahora se iban a casar, y consumó el acto estrangulándola hasta matarla

Через три года они поженятся и поселятся в Джексонвилле,
En tres años, ellos estarán casados y viviendo en Jacksonville,

Через год он сделает ей предложение. Еще через год они поженятся.
se comprometería un año después y se casaría al año siguiente.