Примеры использования Определенных генеральной ассамблеей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
подробного рассмотрения мандатов, определенных Генеральной Ассамблеей.
весьма важно руководствоваться в этих усилиях четким комплексом приоритетов и стратегий, определенных Генеральной Ассамблеей при поддержке Экономического и Социального Совета
анализа приоритетов, определенных Генеральной Ассамблеей, Генеральным секретарем
В то же время намечается рост реальных ресурсов в приоритетных областях, определенных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/ 233,
изменений текста, представленным государствами- членами для пересмотра в девяти областях, определенных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 67/ 190,
признавая необходимость сохранять при использовании потенциала Управления в области технического сотрудничества сбалансированность всех приоритетов, определенных Генеральной Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом.
Значение институциональных рамок, очерченных в главе 38 Повестки дня на XXI век и определенных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/ 191
касающимся информации( A/ 52/ 455), который представляет особый интерес для его страны, оратор особо отмечает необходимость выполнения мандатов, определенных Генеральной Ассамблеей; в конкретных программах, принятых государствами- членами, необходимо сохранить все приоритетные задачи, которые поставила перед ними Ассамблея. .
ему по-прежнему отказывают в реализации его неотъемлемых национальных прав, определенных Генеральной Ассамблеей, таких, как право на самоопределение без вмешательства извне, право на национальную независимость
он представил Комиссии на ее пятьдесят пятой сессии в рамках имеющихся финансовых ресурсов предварительное аналитическое исследование о целях Всемирной конференции, определенных Генеральной Ассамблеей;
приоритетных областей, определенных Генеральной Ассамблеей, и рекомендаций Комитета по информации.
Рабочая группа напомнила о первоочередных вопросах в области разоружения, определенных Генеральной Ассамблеей в пункте 45 Заключительного документа ее десятой специальной сессии,
признавая необходимость сохранять в рамках потенциала Управления в области технического сотрудничества сбалансированность всех приоритетов, определенных Генеральной Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом.
Значение институциональных рамок, очерченных в главе 38 Повестки дня на XXI век и определенных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/ 191 от 22 декабря 1992 года
Для обеспечения того, чтобы каждый из элементов, определенных Генеральной Ассамблеей в качестве составных элементов новой системы,
Цели и задачи, определенные Генеральной Ассамблеей в на ее двадцать седьмой сессии.
заявляя о том, что определенные Генеральной Ассамблеей приоритеты носят юридически обязывающий характер и должны соблюдаться.
Мандат, определенный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/ 16,
при составлении предлагаемого бюджета по программам Генеральный секретарь должен в полной мере учитывать приоритеты, определенные Генеральной Ассамблеей;
Как и другие критерии, определенные Генеральной Ассамблеей, понятие устойчивости нелегко поддается оценке.