ОСТАНОВИТЕСЬ - перевод на Испанском

• deténgase
• pare
• parad
• detente
• detenga se
• deteneos
• deje
• deténganse
• paren
• parar
• paras
• paráis
• detenéos

Примеры использования Остановитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Остановитесь все!
Deje de todo el mundo!

Остановитесь! Вы не можете здесь находиться.
Deténgase, no puede estar ahí.

Остановитесь здесь.
Deténgase ahí.

Пожалуйста, остановитесь.
Por favor, deteneos.

Остановитесь, ублюдки.
Deténganse bastardos.

Пожалуйста, остановитесь. Что вы делаете?
Por favor, parad de hacer eso?

Остановитесь, шеф.
Deténgase, jefe.

Остановитесь, леди, или я буду стрелять!
Detente. Dama. O disparo!

Остановитесь и выслушайте.
Pare y escuche.

Вы, остановитесь.
Usted, deténgase.

Остановитесь, вы не можете этого сделать!
¡Paren, no pueden hacer eso!

Остановитесь тут, господа.
Deténganse allí, caballeros.

Остановитесь, не трогайте его!
¡Parad, no le hagáis daño!

Остановитесь, леди!
Detente. Dama!

Франкенштейн немедленно остановитесь, мы хотим поговорить.
Frankenstein, pare ahora mismo, quiero hablar con usted.

Остановитесь, отец! Подождите!
Deténgase, padre,¡aguarde!

Мистер Дэвид, остановитесь, пожалуйста.
Deténgase, Sr. David, por favor.

Остановитесь, ребята.
Deténganse, chicos.

Теперь остановитесь?
¿Vas a parar ahora?

Остановитесь на мгновение и спросите себя, откуда эта причуда?
Paren un momento y pregúntense¿por qué tanta vanidad?