ОТВРАТИТЕЛЬНЫМ - перевод на Испанском

• repugnante
• asqueroso
• odioso
• atroz
• abominable
• horrible
• terrible
• desagradable
• aborrecible
• detestable
• despreciable
• execrable
• sórdido
• repulsivo

Примеры использования Отвратительным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не мог уснуть, с этим отвратительным вкусом во рту.
No podía dormir con ese sabor asqueroso en la boca.

Ну, Роберт Форд был отвратительным стрелком.
Bueno, Robert Ford era un horrible tirador.

Просто ссора с отвратительным клиентом.
Solo una discusión con un cliente desagradable.

Я был отвратительным отцом.
He sido un padre terrible.

Терроризм является отвратительным преступлением, которое необходимо полностью отвергнуть.
El terrorismo es un delito despreciable que debe ser rechazado en su totalidad.

является самым отвратительным.
es el más detestable.

Палестинский орган заявил, что происшедший в Таркумии инцидент является отвратительным преступлением.
La Autoridad Palestina afirmó que el incidente de Tarkumiya constituía un crimen aborrecible.

Я уничтожу тебя вместе с этим отвратительным городком.
Te voy a hundir, como voy a hundir a este pueblo asqueroso.

Большую, но вкус был отвратительным.
Era una grande y fue horrible.

Считаешь меня жалким и отвратительным?
¿Crees que soy patético y desagradable?

Дональд Хаузер был отвратительным человеком.
Donald Hauser era un ser humano execrable.

Но я никогда не лягу в постель с этим отвратительным карликом!
Pero nunca me acostaré con ese enano asqueroso.

Критик Жан Шопфер назвал небоскреб« отвратительным».
El crítico Jean Schopfer consideró el edificio como«detestable».

Твой поступок на собрании был отвратительным.
Lo que has hecho ahí es despreciable.

Не будь таким отвратительным!
¡No sea asqueroso!

Дарси не должны иметь ничего общего с этим отвратительным судом!
¡Darcy no puede tener nada más que ver con este sórdido juicio!

Особо отвратительным примером такого явления служат угрозы сожжения Корана во Флориде.
Las amenazas de quemar el Corán en Florida son un ejemplo especialmente repulsivo de este fenómeno.

Мне же он показался отвратительным.
Me pareció asqueroso.

Мы, женщины, приговорены к отвратительным вещам.
Las mujeres estamos condenadas a las cosas repugnantes.

Он подпишет бумаги, и все- конец этим отвратительным разговорам!
Una vez firme, todo habrá acabado. Ya no tendremos estas horribles conversaciones!