Примеры использования Отгружены на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
США, которые по состоянию на 30 июня 2004 года уже были отгружены ОНЮБ.
Грузовики были отгружены компанией Zhejiang Cathaya Transtra Co. Ltd. в Китае из порта Синьган на судне Safmarine Andisa, которое прибыло в Матади 1 сентября 2008 года.
Товары были отгружены в период с 1988 года по июль 1990 года,
эти материалы были отгружены в Кувейт в мае 1990 года.
были связаны с прежними договоренностями, поскольку в коносаменте было указано, что они были отгружены в сентябре 1994 года.
Группа считает, что в тех случаях, когда товары были отгружены в Кувейт с оплатой на условиях аккредитива,
В одном из случаев, описанных в настоящем докладе, было установлено, что ЛУРД получила боеприпасы для минометов, которые первоначально были отгружены Объединенными Арабскими Эмиратами для Гвинейской Республики в качестве военной помощи.
товары были отгружены заявителем в Ирак после даты, начиная с которой вступило в силу торговое эмбарго, введенное на основании резолюции 661( 1990)
когда они были отгружены, вынуждены были принять меры к их продаже третьей стороне или возвращению.
некоторые запасы материальных средств были отгружены компаниями- продавцами напрямую новым миссиям в целях сокращения времени между заказом и получением имущества.
претензии в связи с неплатежами по контрактам куплипродажи с иракскими контрагентами подпадают под юрисдикцию Комиссии, если товары были отгружены 2 мая 1990 года или после этой даты17.
Предположим, что товары были произведены в стране А, проданы и отгружены в страну B,
претензии в связи с неплатежами по контрактам купли- продажи с иракскими контрагентами подпадают под юрисдикцию Комиссии, если товары были отгружены 2 мая 1990 года или после этой даты27.
Прерванный контракт- товар не отгружен( Ирак): Понесенные издержки.
Продукция, отгружаемая фабриками, как правило, опломбирована.
Товары, отгруженные в Ирак, но.
Первоначальная стоимость материальных средств, отгруженных с Базы в миссии вместо новых закупок.
Товары, отгруженные в Кувейт, но.
Общая восстановительная стоимость запасов, отгруженных миссиям в отчетный период.
Vi Платежи за отгруженные товары 104- 105 35.