ENVIADAS - перевод на Русском

• направленных
• отгружены
• отправленных
• посланников
• посланы
• разосланы
• направления
• препровождены
• присланные
• переданные

Примеры использования Enviadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mercaderías enviadas a Kuwait pero no recibidas por el comprador.
Товары, отгруженные в Кувейт, но не полученные заказчиком.

Invitaciones enviadas.
Разосланные приглашения.

Siete personas fueron enviadas por avión a Nairobi
Семь человек были отправлены самолетом в Найроби,

Mercancías enviadas pero no pagadas(Kuwait): precio del contrato.
Товар отправлен, но не оплачен( Кувейт): цена контракта.

Mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: lucro cesante.
Товар отправлен в Кувейт, но затем пере- адресован: упущенная выгода.

Mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: precio del contrato.
Товар отправлен в Кувейт, но затем пере- адресован: цена контракта.

Mercancías enviadas al Iraq pero desviadas: precio del contrato.
Товар отправлен в Ирак, но затем переадресо- ван: цена контракта.

Él ha posteado algunas de las preguntas enviadas por sus lectores.
Он опубликовал некоторые из вопросов, посланных его читателями.

Pero se encontró una tarjeta en algunas flores enviadas al funeral de Tamika.
Но я нашел карточку от цветов, посланных на похороны Тамики.

Sé sobre las transmisiones enviadas a Virgil Swann.
Я знаю про послания, отправленные Верджилу Свонну.

Mongolia: seis personas acogidas y dos enviadas;
Монголия: принято шесть человек; направлено два человека;

Las emociones del sexo enviadas por Internet.
Сексуальные ощущения, отправленные через интернет.

Respuestas enviadas por los gobiernos y seguimiento.
Ответы, полученные от правительств, и последующие действия.

Mercaderías enviadas a Kuwait pero desviadas
Товары отгружены в Кувейт, но переадресованы

Mercaderías enviadas al Iraq para un comprador de Kuwait,
Товары отгружены в Ирак для кувейтского покупателя,

En sendas cartas enviadas al Presidente el 11 de febrero
В своих письмах Президенту, отправленных 11 февраля и 5 мая 2005 года,

Mercaderías enviadas al Iraq para un comprador de Kuwait,
Товары отгружены в Ирак для кувейтского покупателя,

Hemos sido entrenadas y perfeccionadas y enviadas para acostarnos con nobles importantes y después informarla.
Мы обучены и ухожены и посланы, чтобы переспать с важными дворянами и отчитаться перед ней.

Se proporcionaron estadísticas sobre las solicitudes de asistencia judicial recíproca enviadas y recibidas desde 2007, clasificadas por país
Были представлены статистические данные о просьбах о взаимной правовой помощи, отправленных и полученных с 2007 года,

Las listas fueron enviadas el 15 de enero de 1993, al final de la última sesión del Grupo de Trabajo previo al período de sesiones.
Перечни были разосланы 15 января 1993 года по окончании работы предсессионной рабочей группы.