Примеры использования Отправлял на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Президент отправлял ко мне Министра Финансов и не раз.
El Presidente envió al Ministro de Finanzas varias veces para detener mi anuncio. No fue solo una vez.Нет, Чин ничего тебе не отправлял.
Вы хоть раз получали те брошюры по эвтаназии, которые я вам отправлял?
Я просто ходил по монастырской дороге и отправлял открытки любимым.
Твой отец не отправлял тебя в Ад.
Tu padre nunca te envió al Infierno.Зашифрованные сообщения, которые я для вас отправлял?
¿Los mensajes cifrados que envié por usted?Тот, кто следил за вами, отправлял данные куда-то еще.
Quienquiera que te estaba vigilando, enviaba los datos a alguien más.Я думаю он также отправлял ему сообщения.
Creo que también le mandó mensajes.Супермен хоть раз отправлял Лоис, чтобы разобраться с плохим парнем?
¿Alguna vez Superman envió a Lois a atrapar al villano?Нет, я не отправлял СМС.
No, no te envié un mensaje.Чек, который ваш отец каждый месяц отправлял со своего личного счета.
Un cheque que su padre enviaba de su cuenta personal cada mes.Он отправлял письма с аккаунта сети ВМС на свой личный.
Se envió un correo a sí mismo desde su cuenta de la Marina a su cuenta personal.Но… я не отправлял ее.
Pero… yo no envié eso.Кто отправлял мне кассеты?
¿Quién me envió las cintas?Да и я ни одно из них не отправлял.
Sí, yo no envié nada de estas cosas.В большинстве случаев такой орган отправлял соответствующему правительству срочные сообщения.
En la mayoría de los casos el órgano pertinente envió una comunicación urgente al gobierno interesado.Нет, я отправлял сообщения.
No, le envié un mensaje.Мне рассказать о письмах? О письмах, которые я никогда не отправлял?
¿Debo hablar de las cartas que nunca envié?Письма, которые я никогда не отправлял.
Cartas que nunca envié.Да, но он отправлял мне фотки Короля Себастиана.
