ПЕНСИОНЕРОВ - перевод на Испанском

• jubilados
• pensionistas
• pensionados
• pensiones
• retired
• de pensionados
• pensionista
• jubiladas
• jubilado

Примеры использования Пенсионеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пенсионеров и 240 000 иждивенцев.
Retirados y 240.000 familiares beneficiarios.

Средний возраст пенсионеров составил 68 лет.
El promedio de edad de los funcionarios jubilados era de 68 años.

Социальное обеспечение и доходы пенсионеров.
Ingresos por seguridad social y jubilación.

Численность пенсионеров.
Número de personas jubiladas.

Стабильная программа для нынешних пенсионеров;
Un programa estable para los pensionados actuales;

Новая программа для будущих пенсионеров;
Un nuevo programa para los pensionados futuros;

Найм пенсионеров.
Contratación de funcionarios jubilados.

Ты уверен, что центр для пенсионеров нам подх?
¿Estás seguro de que una Residencia de Ancianos es como mejor…?

Я проводил двух здоровых, 65- летних родителей- пенсионеров в Южную Флориду.
Envié dos saludables padres de 65 años, retirados… al sur de Florida.

Я тут хорошо провожу время на встрече Союза за американцев- пенсионеров.
Pasando un buen rato en la Alianza para los Americanos Retirados.

Будут соблюдаться приобретенные права пенсионеров и бенефициаров.
Se respetarán los derechos adquiridos por los pensionistas y beneficiarios de esos dos regímenes.

Содействовать просвещению населения по проблемам доходов пенсионеров;
Fomentar la educación pública en materia de ingresos de jubilación;

Контролировать результаты политики в области доходов пенсионеров в Новой Зеландии;
Supervisar los efectos de las políticas relativas a los ingresos de jubilación en Nueva Zelandia;

Консультировать министра социального обеспечения по вопросам, касающимся доходов пенсионеров.
Asesorar al Ministro de Asistencia Social sobre cuestiones relacionadas con los ingresos de jubilación.

В распоряжении Департамента операций по поддержанию мира должен иметься список пенсионеров.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería disponer de una lista de funcionarios jubilados.

( Общее ожидаемое число пенсионеров: 1759).
(Total de jubilaciones previstas: 1.759).

Защита пенсионеров.
Protección de la jubilación.

Эта классификация позволяет однозначно определить число пенсионеров в рамках каждой категории.
Esta clasificación permite definir sin lugar a equívocos el número de beneficiarios en cada categoría.

В начале 1999 года общее число пенсионеров составляло 787 900 человек,
Al principio de 1999, el número total de pensionados era 787.900,

Как и другие категории пенсионеров, удовлетворяющие критериям пенсионеры по инвалидности получают ряд дополнительных пособий, льгот и субсидий.
Al igual que otros pensionados, los beneficiarios de este tipo de pensión reciben diversas prestaciones, concesiones y subsidios adicionales.