Примеры использования Первоначального перечня на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Временный Поверенный в делах Португалии при Организации Объединенных Наций имеет честь просить распространить настоящую вербальную ноту в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 88 и 93 первоначального перечня.
Постоянное представительство Исламской Республики Иран при Организации Объединенных Наций просит распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 81 первоначального перечня.
приложения к нему в качестве документа пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 108 первоначального перечня.
período Некоторые пункты первоначального перечня не указаны в проекте программы работы,
Algunos temas incluidos en la lista preliminar no figuran ЮНОДК также содействовало созданию первоначального перечня выявленных потребностей
La UNODC también facilitó la elaboración de una recopilación inicial распространению настоящего письма и приложения к нему в качестве документа пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 114с первоначального перечня.
documento del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General, en relación con el tema 114 c de la lista preliminar.приложений к нему в качестве документа шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 100( f) первоначального перечня, а также документа Совета Безопасности.
de sus anexos se distribuya como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 100 f de la lista preliminar del sexagésimo sexto período de sesiones, y como documento del Consejo de Seguridad.распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи по пункту 33 первоначального перечня пятьдесят четвертой сессии.
documento oficial de la Asamblea General, en relación con el tema 33 de la lista preliminar del quincuagésimo cuarto período de sesiones.приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 101 первоначального перечня и доведения их до сведения Генеральной Ассамблеи.
documento de la Asamblea General, en relación con el tema 101 de la lista preliminar, y señalarlo a la atención de todos los miembros de la Asamblea General.третьей сессии Генеральной Ассамблеи, по пункту 113b первоначального перечня, и Совета Безопасности.
en relación con el tema 113 b de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad.просить Вас обеспечить распространение текста заявления в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 30 первоначального перечня.
hacer distribuir dicho texto como documento de la Asamblea General, bajo el tema 30 de la lista preliminar.приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 161 первоначального перечня и документа Совета Безопасности.
documento de la Asamblea General, en relación con el tema 161 de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad.представленные в Шестом комитете 4 апреля 2000 года по пункту 120 первоначального перечня.
fechado el 4 de abril de 2000, con relación al tema 120 de la lista preliminar.В этой связи Канада и Соединенные Штаты Америки вызвались помочь персоналу Секретариата с составлением первоначального перечня аппаратуры связи,
A tales efectos, el Canadá y los Estados Unidos направленных на уменьшение объема аннотированного первоначального перечня вопросов.
se ha concentrado en los esfuerzos para reducir la longitud de la lista preliminar anotada de temas.приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 148 первоначального перечня вопросов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят девятой очередной сессии.
documento de la Asamblea General en relación con el tema 148 de la lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones.Постоянное представительство Алжира было бы признательно за опубликование его памятной записки в качестве официального документа шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 115( с) первоначального перечня.
La Misión Permanente de Argelia solicita la publicación de su aide-mémoire como documento oficial del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General en relación con el tema 115 c de la lista preliminar.приложений к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 41 первоначального перечня и документа Экономического
documento de la Asamblea General, en relación con el tema 41 de la lista preliminar, y del Consejo Económicoраспространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи на ее предстоящей шестьдесят четвертой сессии по вышеупомянутым пунктам первоначального перечня.
documento de la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones, que se celebrará próximamente, en relación con los temas de la lista preliminar antes mencionados.текста настоящего письма и приложения к нему по пункту 60 первоначального перечня пунктов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
en relación con el tema 60 de la lista preliminar de temas que se han de incluir en el programa provisional del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General.
