ПОБЕРЕГИ - перевод на Испанском

• ahorra
• guarda tu
• guarda tus

Примеры использования Побереги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Голову побереги, чувак.
Cuidado con la cabeza, amigo.

Знаешь, побереги овсянку, я, пожалуй, пойду.
¿Sabes qué?, guárdate la avena. Creo que me voy.

Побереги деньги, Пирс.
Guárdate el dinero, Pierce.

Побереги свои ботинки.
Cuida tus zapatos.

Побереги свои карманные деньги, Розати.
Agárrate de tu mesada, Rosati.

Побереги чернила.
Yo ahorraría tinta.

Побереги силы.
No malgastes fuerzas.

Тогда побереги гнев для них.
Entonces reserva tu enojo para ellos.

Побереги воду для тех кто ее заслуживает.
Guarda el agua para los hombres que se lo merecen.

Побереги приветствия, кардассианец.
Ahórrate tus bienvenidas, cardassiano.

Побереги эту любовь для своей прекрасной Джин, Ричи.
Guárdate ese amor para tu hermosa Jean, Richie.

Побереги силы.
Guárdate tus fuerzas.

Побереги свои баллы от Старвуд, Гарольд.
Salva tus puntos Starwood, Harold.

Побереги гнев для спектакля.
Guarda la ira para el espectáculo.

Побереги кровь для взъебывающего песка, Ганникус.
Guarda la sangre para la maldita arena, Gannicus.

Эй, побереги слезы, Джо.
Oye, guardar las lágrimas, Joe.

Побереги речи.
Ahórrate los discursos.

Побереги бумагу.
Ahórrate el papel.

Побереги деньги.
Guárdese su dinero.

Майкл, Майкл, эй, побереги ботинки.
Michael. Michael, eh. Hey, guárdate los zapatos.