ПОДЕВАЛИСЬ - перевод на Испанском

• están
• han ido
• el mundo
• fueron
• pasó con

Примеры использования Подевались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где вы? Куда все подевались?
¿Dónde están todos?

Куда, черт побери, все подевались?
¿Dónde diablos está todo el mundo?

Я не имею ни малейшего представления, куда подевались кольца.
No tengo idea de dónde están los anillos.

Куда все подевались?
¿Dónde esta todo el mundo?

Positie van lagergeschoolde vrouwen op de arbeidsmarkt. Куда подевались все парикмахеры?
Positie van lagergeschoolde vrouwen op de arbeidsmarkt.¿Dónde están todas las peluqueras?

Куда подевались кошки?
¿Qué pasa con mis gatos?

Куда они все подевались? Я не знал.
¿Dónde se habían ido todos? No tenía ni idea.

Куда подевались остальные?
¿Dónde está el resto?

Куда подевались твои родители?
¿Dónde estaban tus padres?

Куда… подевались все, кто жил в том большом доме?
¿Dónde estaban… todos los que vivían en esa casa tan grande?

Куда они подевались? Здесь никого не было!
¿Donde ha ido¿¡No había nadie aquí!

Куда все подевались?
¿Dónde se habían ido todos?

Куда они подевались?
¿Adónde se habrán ido?

И куда подевались деньги?
¿Y qué sucedió con el dinero?

Куда подевались все лучшие мужчины?
¿Dónde se han ido todos los hombres buenos?

Куда подевались все хорошие мужики, а?
¿Dónde se metieron todos los hombres buenos?

Уда подевались твои друзь€?
¿Donde van tus amigos?

Куда подевались большие пальцы?
¿Qué ha pasado con nuestros pulgares?

Куда подевались все эти тупые идиоты?
¿Adónde van todas estas ratas?

И куда подевались эти дети?
¿Adónde se fueron esos niños?