ПОДЛО - перевод на Испанском

• despreciable
• cruel
• malvado
• mezquino
• ruin
• malo
• mal

Примеры использования Подло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ребят, это подло.
Chicos, es malvado, no podemos-.

Насколько это подло?
¿No es despreciable?

Я просто злилась на тебя и поступила подло.
Estaba enfadada contigo y me porté mal.

Это подло.
Eso es cruel.

Это подло.
Eso es mezquino.

Знаю. Это подло.
Lo sé, es despreciable.

Это подло.
Es cruel.

Их махинации задокументированы и все это подло.
Sus prácticas están bien documentadas y son todas despreciables.

Это подло, да?
Es pésimo,¿no?

Да, подло, но я не обещал что буду вести честный бой.
Es verdad, pero no había prometido… juego limpio.

В последнее время подло совершаемые террористические акты
Últimamente se están produciendo con frecuencia viles actos de terrorismo

Это совершенно подло, Сэм.
Eso es totalmente miserable, Sam.

Очень подло с моей стороны.
Muy grosero de mi parte.

Это было подло, Гари.
Eso fue asqueroso, Gary.

Довольно подло, но… ты от меня не спрячешься.
Muy astuto, pero… no podías esconderte de mí.

Знаешь, может это будет и слишком подло.
Ya sabes, probablemente no tienes que ser astuto.

Ты думаешь это было подло?
¿Creíste que fui muy mezquino?

Это так подло.
Es tan patético.

Шпионить подло.
Espiar es engañoso.

но это уж совсем подло.
esto es muy bajo.