Примеры использования Показатели смертности на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
За это время в Сомали существенно снизились показатели смертности и недоедания, хотя, тем не менее,
Las tasas de mortandad y malnutrición en Somalia han mejorado drásticamente,Значительно снизились показатели смертности среди младенцев и детей в возрасте до пяти лет.
Las tasas de mortalidad infantil y Показатели смертности свидетельствуют о том, что в отношении детей Ирака проводится политика геноцида.
Las cifras de la mortalidad señalan que se cometió un acto Здравоохранение и показатели смертности( акцент на связи между состоянием здоровья
В результате, в настоящее время в Сомали отмечаются едва ли не самые высокие в мире показатели смертности, заболеваемости и недоедания.
El resultado es que Somalia tiene una Несмотря на повторное появление случаев заболевания холерой, показатели смертности неуклонно сокращались во всех районах.
A pesar de la reaparición de casos de cólera, la mortalidad se ha ido reduciendo progresivamente en todas las regiones.На протяжении многих лет среди мужчин всех возрастных групп отмечались непропорционально высокие показатели смертности.
Con el correr так и менее развитых регионах характерны более высокие показатели смертности, чем для остальных стран.
en las menos desarrolladas, determinados grupos de países tienen una mortalidad más elevada que el resto.уже наблюдаются довольно высокие показатели смертности.
ya registran unos niveles de mortalidad bastante elevados.опыта клиник разработаны рекомендации, призванные снизить показатели смертности от кровотечений.
la aprobación Он также отметил, что при проведении оценки 31 декабря 2005 года будут полностью пересмотрены предполагаемые показатели смертности.
También observó que se realizaría un examen exhaustivo В Демократической Республике Конго показатели смертности, связанные с эпидемиями
En la República Democrática del Congo, las tasas de mortalidad relacionadas con las epidemiasдетского здоровья 1995 года отмечается, что показатели смертности женщин Гватемалы
Salud Materno-Infatil Снизить к 2015 году показатели смертности младенцев и детей в возрасте до пяти лет на две трети и показатели материнской смертности на три четверти по сравнению с фактическими показателями в 2000 году( подтверждение цели в области развития на рубеже тысячелетия).
Reducir para 2015 las tasas de mortalidad Хотя в ходе обследования не были установлены показатели смертности и не рассматривались аспекты, касающиеся здоровья, некоторые показатели свидетельствуют о том,
Si bien no se relevaron indicadores de mortalidad en la ENHA y en este trabajo no se abordaron los aspectos referidos a la salud,В докладе разбираются следующие вопросы: демография, показатели смертности, первичная медико-санитарная помощь,
El informe se refiere a cuestiones При этом различия между отдельными воеводствами( областями) были весьма заметными: показатели смертности женщин были наиболее высокими в промышленно развитых воеводствах
No obstante, se observaron diferencias notables entre las distintas voivodías(provincias); las tasas de mortalidad entre las mujeres eran más elevadas en las voivodías industrializadas avanzadasПоказатели смертности выше зимой, чем летом, и более мягкие условия
Los índices de mortalidad son más altos en invierno que en verano,ЮНОПС помогает своим партнерам снизить показатели смертности в отдаленных районах Южного Судана путем предоставления услуг аварийной инфраструктуры для улучшения доступа к более чем 180 000 беженцев.
La UNOPS está ayudando a sus asociados a reducir las tasas de mortalidad en las zonas remotas Показатели смертности детей в возрасте до 5 лет не должны умалять достижения в области осуществления прав ребенка на охрану здоровья, свидетельством чему являются многочисленные программы
Los indicadores de mortalidad 
