ПОЛИТИЧЕСКИХ ДИРЕКТОРОВ - перевод на Испанском

• directores políticos

Примеры использования Политических директоров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он постановил провести обзор ситуации на своем следующем заседании на уровне политических директоров в феврале( см. дополнение).
acordó examinar la situación en su próxima reunión a nivel de los directores políticos en febrero(véase el apéndice).

состоящий из политических директоров предоставляющих войска стран
constituido por los Directores Políticos de los países que aportaban contingentes

На своем заседании 6 декабря 2001 года Руководящий совет СВМС на уровне политических директоров одобрил мой проект плана действий, предусматривающий концепцию создания целевых
En su reunión celebrada el 6 de diciembre de 2001, los directores políticos de la Junta Directiva de el Consejo de Aplicación de el Acuerdo de Paz aprobaron mi proyecto de plan de acción,

Мы приняли к сведению заявление его страны о принятии в число государств-- участников Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе и поручили Комитету политических директоров изучить это заявление в соответствии с Хартией добрососедских отношений,
Hemos tomado nota de la solicitud de su país de incorporarse como Estado participante al Proceso de Cooperación en Europa Sudoriental y hemos encargado al Comité de Directores Políticos que examinara esta solicitud, de conformidad con la Carta de las relaciones de buena vecindad, estabilidad, seguridad y cooperación en Europa sudoriental

союза вели работу по выполнению условий, необходимых для перехода от Управления к Канцелярии в соответствии с принятым в июне 2006 года решением политических директоров Руководящего совета Совета по выполнению Мирного соглашения о том, что Управление должно быть готово к закрытию в июне 2007 года.
el Representante Especial de la Unión Europea se esforzó por cumplir las condiciones requeridas para la transición de la Oficina de el Alto Representante a el Representante Especial después de la decisión de los Directores Políticos de la Junta Directiva de el Consejo de Aplicación de la Paz de junio de 2006 de que la Oficina de el Alto Representante se preparara para su cierre en junio de 2007.

Во главе- политический директор и генеральный секретарь.
Por encima están el director político y el secretario general.

Ну… это связь с политическим директором- со мной.
Bueno… es el enlace con el director político yo.

Политические директора и министры выразили озабоченность по поводу ситуации, сложившейся вокруг предстоящих выборов в Хорватии.
Tanto los directores políticos como los ministros expresaron su preocupación por la situación creada en torno a las próximas elecciones en Croacia.

Политические директора Руководящего совета СВМС утвердили эти цели на своей встрече 31 июля 2002 года.
Los directores políticos de la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz suscribieron también estos objetivos en su reunión del 31 de julio de 2002.

Политические директора Руководящего совета Совета по выполнению Мирного соглашения заседали в Брюсселе 26 и 27 февраля 2008 года.
Los Directores Políticos de la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz se reunieron en Bruselas los días 26 y 27 de febrero de 2008.

Политические директора Руководящего совета Совета по выполнению Мирного соглашения заседали в Сараево 30
Los Directores Políticos de la Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz se reunieron en Sarajevo el 30

Делегацию Белграда возглавлял политический директор министерства иностранных дел Борислав Стефанович,
La delegación de Belgrado estaba encabezada por el Director Político del Ministerio de Relaciones Exteriores,

Я приветствую государственного секретаря и политического директора Министерства иностранных дел Венгрии посла Габора Иклоди.
Doy la bienvenida al Embajador Gábor Iklódy, Secretario de Estado y Director Político del Ministerio de Relaciones Exteriores de Hungría.

Я присоединился к кампании Бартлета незадолго до внутрепартийного собрания в Айове и служил как политический директор кампании.
Me uní a la Campaña de Bartlet poco después de las primarias de Iowa y trabajé como director político de la campaña.

Кроме того, 23 сентября 2002 года власти БиГ вместе с политическими директорами Руководящего совета Совета по выполнению Мирного соглашения( СВМС) согласовали повестку дня, посвященную вопросам обеспечения занятости и отправления правосудия.
Además, el 23 de septiembre de 2002 las autoridades de Bosnia y Herzegovina, juntamente con los directores políticos de la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz mostraron su acuerdo con el programa" Empleo y justicia".

Политические директора Руководящего совета Совета по выполнению мирного соглашения провели совещание 21 и 22 мая 2014 года в Сараево
Los directores políticos de la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz se reunieron en Sarajevo los días 21

Июля 2002 года органы БиГ и базирующиеся в Сараево организации МС, представленные моим Управлением, направили совместную экономическую программу реформ политическим директорам Руководящего совета СВМС.
El 30 de julio de 2002, las autoridades de Bosnia y Herzegovina y las organizaciones de la comunidad internacional con sede en Sarajevo representadas por mi Oficina presentaron un programa conjunto de reforma económica a los directores políticos de la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz.

Когда Марокко обрело независимость от Франции в 1956 году, политический директор ВЕК, Алекс Истермен, немедленно начал переговоры с премьер-министром Мбареком Беккаем и другими правительственными чиновниками,
Cuando Marruecos se independizó de Francia en 1956, el director político del CJM Alex Easterman inmediatamente inició las negociaciones con el primer ministro Mbarek Bekkay

Сентября 2002 года органы власти БиГ представили совместную судебную программу реформы политическим директорам Руководящего совета Совета по выполнению мирного соглашения( СВМС).
El 23 de septiembre de 2002, las autoridades de Bosnia y Herzegovina presentaron un programa conjunto de reformas judiciales a los directores políticos de la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz.

Политический директор министерства иностранных дел Сербии Борислав Стефанович
El Director Político del Ministerio de Relaciones Exteriores de Serbia,