ГЕНЕРАЛЬНЫХ ДИРЕКТОРОВ - перевод на Испанском

• directores generales
• de el CEO
• directoras generales
• director general

Примеры использования Генеральных директоров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они также предусматривают учреждение должности заместителей генеральных директоров ИС ЦЕИ,
También se creó el puesto de Director General Adjunto de la Secretaría Ejecutiva de la Iniciativa,

Приблизительно 343 женщины занимают директивные посты в государственном секторе в качестве генеральных директоров, заместителей генеральных директоров,
Un total de 343 mujeres ocupan cargos decisorios en el sector gubernamental, como directoras generales, subdirectoras generales

включая министерства финансов, генеральных директоров таможенной службы и генеральных директоров аэропортов и портов обеих стран,
incluidos el Ministerio de Finanzas, el Director General de Aduanas y los Directores Generales de Puertos y Aeropuertos de ambos países,

лишь 11 процентов должностей уровня генеральных директоров.
solo el 11% eran cargos de director general.

они занимают значительную долю постов генеральных директоров( 42%), что вдвое больше по сравнению с 1989 годом.
se cuenta con mayor participación como Directoras Generales(42%) lo que representa el doble de la participación de 1989.

заместители генеральных директоров и главные директора,
directores generales, directores generales adjuntos y directores jefes,

В канцеляриях Генеральных директоров Отделений Организации Объединенных Наций в Женеве
En las oficinas de los directores generales de las oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra

Консультирование генеральных директоров пенитенциарной системы трех штатов Дарфура по вопросам осуществления стратегического плана создания потенциала,
Asesoramiento a los directores generales del servicio penitenciario de los tres estados de Darfur acerca de la ejecución de un plan estratégico de creación de capacidad,

В Австралии национальный комитет организовал национальный саммит генеральных директоров по ключевым вопросам кооперации, национальную конференцию
En Australia el comité nacional ha organizado una cumbre sobre cuestiones clave relativas a las cooperativas para directores generales nacionales, una conferencia

В феврале и марте 1997 года правительство Италии информировало генеральных директоров ЮНИДО и ЮНЕСКО о своем пожела- нии изменить статус МЦННТ и перевести его под эгиду ЮНЕСКО.
En febrero y marzo de 1997 se informó a los Directores Generales de la ONUDI y de la UNESCO de los deseos del Gobierno de Italia de modificar el régimen jurídico del CIC para que estuviera bajo los auspicios de la UNESCO.

Совещание генеральных директоров, совместно организуемое Специальной группой
La reunión de los Directores Generales, patrocinada conjuntamente por la Dependencia Especial

Генеральный секретарь просил генеральных директоров Международной организации труда
El Secretario General había pedido a los directores generales de la Organización Internacional del Trabajo

От имени КСР Генеральный секретарь просил генеральных директоров МОТ и ВТО возглавить обзор функционирования КСР
En nombre de la Junta, el Secretario General pidió a los directores generales de la OIT y la OMC que dirigieran un examen del funcionamiento de la Junta

Оно также организует форумы генеральных директоров по сотрудничеству в области развития, чтобы наладить неформальный диалог
También organizará los foros de directores generales de cooperación para el desarrollo para reforzar el diálogo oficioso

Управление будет направлять свою работу на укрепление онлайнового форума генеральных директоров для проведения диалога, способствующего обмену опытом и совмещению спроса
La Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur trabajará para fortalecer el foro en línea para el diálogo entre directores generales a fin de facilitar el intercambio de experiencias

в настоящее время Комиссией Генеральных директоров по делам детей автономных образований,
la Comisión Interautonómica de Directores Generales de Infancia, el Observatorio de la Infancia

В целях сокращения числа форумов континентального уровня было предложено объединить Комитет генеральных директоров и Статистическую комиссию для Африки и создать на их основе один форум,
Con el fin de reducir el número de foros a nivel continental, se ha sugerido la fusión del Comité de Directores Generales con la Comisión Estadística para África en un foro único,

Но рост экстремальной компенсации генеральных директоров в США, документально подтвержденный Пикетти
Pero el surgimiento de altísimas remuneraciones de CEO en Estados Unidos, documentado por Piketty

Канцелярий генеральных директоров в Женеве и Вене;
la Oficina del Director General en Ginebra y en Viena;

Эти национальные планы были одобрены Комитетом генеральных директоров 10 января 2007 года
Estos planes nacionales fueron aprobados por el Comité de Directores Generales el 10 de enero de 2007