Примеры использования Directores ejecutivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Formularon declaraciones varios Directores Ejecutivos del Fondo Monetario Internacional
Los directores ejecutivos actuales por lo general no tienen la autoridad
Сегодняшние исполнительные директоры, как правило, не имеют полномочий брать на себя обязательства от имени своей страны,Sin embargo, sucesivos directores ejecutivos del UNICEF lo han hecho mediante la creación de beneficios
Однако впоследствии Директора- исполнители ЮНИСЕФ делали это, учреждая специальные надбавки, пособияde los 35 directores ejecutivos eran mujeres.
из 35 главных исполнительных директоров были женщинами.Los directores ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas interesadas deben velar por la planificación oportuna
Исполнительным главам соответствующих организаций системы Организации Объединенных Наций следует обеспечить своевременноеA nivel regional se está realizando un proceso análogo, pues los directores ejecutivos de las comisiones económicas regionales están organizando equipos.
Такой же процесс проходит на региональном уровне, где директора- исполнители региональных экономических комиссий учреждают соответствующие группы.El Decano del Directorio Ejecutivo del Banco Mundial y varios Directores Ejecutivos del Banco Mundial realizaron declaraciones.
С заявлениями выступили дуайен Совета el Coordinador Ejecutivo, los Directores Ejecutivos Auxiliares y otros directores. .
помощники исполнительных директоров и другие probaron estas implicaciones al estudiar los directores ejecutivos de casi 100 instituciones financieras grandes de 2006 a 2008.
проверили эти условия, изучив главных исполнительных директоров почти 100 крупных финансовых учреждений с 2006 по 2008 годы.espera que participen los directores ejecutivos de los organismos especializados,
títulos requiere la aprobación previa de los Directores Ejecutivos.
Всемирного банка требует предварительного разрешения исполнительных директоров.Se asignaron otros dos directores ejecutivos alternos a dos grupos de miembros de África subsahariana.
Двум группам членов из стран Африки южнее Сахары было выделено две дополнительные должности заместителя исполнительного директора.Estos son fraudes dirigidos por directores ejecutivos de las principales instituciones prestamistas
Estas son declaraciones juradas de los directores ejecutivos de Kyoto, Griffon,
hablando con directores ejecutivos, expertos, científicos,
Los intendentes chinos son los directores ejecutivos de sus economías locales,
Los directores ejecutivos que alguna vez recibieron aproximadamente 30 veces lo que sus trabajadores promedio,
Руководители, которые раньше получали приблизительно в 30 раз больше, чем зарабатывал их среднестатистический сотрудник,El segundo cambio consistiría en variar la composición de los Directorios Ejecutivos con el fin de incrementar el número de directores ejecutivos representantes de países en desarrollo.
Еще одним аспектом реформ является изменение состава исполнительных советов для увеличения числа директоров- исполнителей, представляющих развивающиеся страны.¿Cree alguien realmente que los Directores Ejecutivos de los Estados Unidos son tanto más productivos que los de otros países,
Неужели кто-то всерьез верит, что американские директора гораздо более продуктивны по сравнению с expuesta por sus respectivos Directores Ejecutivos.
выражаемому в лице их директоровисполнителей.
