ПОЛЮБИШЬ - перевод на Испанском

• amarás
• va a encantar
• querrás
• gustan

Примеры использования Полюбишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты полюбишь меня, если я буду его обманывать еще один день?
¿Me amarías si lo buscara un día más?

Пока ты их всех не полюбишь, продать их ты не сможешь.
Si no quieres a nadie, no puedes vender a nadie.

И в тот момент я поняла, что ты никогда меня не полюбишь. Никогда.
Y supe en ese momento que nunca me amarías.

Я так боялся, что ты меня не полюбишь.
Tenía tanto miedo de que no me quisieras.

В этом и есть смысл жизни- найти того, кого полюбишь.
De eso se trata la vida, de encontrar a quién amar.

Я так надеюсь, что ты найдешь работу которую полюбишь.
Solo espero que encuentres el trabajo que te guste.

Я думала ты полюбишь мои синяки.
Pensaba que te gustaban mis moratones.

Ты полюбишь Нью-Йоркские вкусняшки.
Te tienen que encantar las delicatessen de Nueva York.

Эрик, ты полюбишь преподавать в Африке.
Eric, te va a enseñar el amor en África.

Ты полюбишь Оклахому.
Te va a fascinar Oklahoma.

Ты полюбишь Браун.
Te encantará Brown.

Ты полюбишь меня еще больше, когда я приму душ.
Me amaras más después de que tome una ducha.

Ты полюбишь дом Чарли.
Te encantará la casa de Charlie.

Я думал, что если ты полюбишь меня Ты найдешь способ спасти ее.
Pensaba que si te enamorabas de mí, podrías encontrar una manera de separarlo.

Возможно, полюбишь даже больше.
Quizá lo ames incluso más.

Ты полюбишь зимы.
Te encantarán los inviernos.

Ты полюбишь любое блюдо, к которому рекомендуют надевать слюнявчик.
Te encanta cualquier plato que haya que comer con babero.

Ты полюбишь Бена.
Te encantaría Ben.

Ты сам говорил, что полюбишь Марал, так и будет сынок.
Me dijiste que llegarías a amar a Maral y así será, hijo mío.

Ты полюбишь этого маленького задиристого итальянца.
Les encantará este pequeño y tenaz italiano.