ПОМИЛУЙ - перевод на Испанском

• ten misericordia
• ten piedad
• se apiade
• apiádate
• tenga piedad

Примеры использования Помилуй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Господи помилуй.
Dios tiene piedad.

Господи, помилуй. Что за день!
¡Dios bendito, qué día!

Пожалуйста, помилуй нас!
¡Por favor tenga clemencia de nosotros!

Помилуй, Господи, его душу.
Que Dios bendiga su alma.

Помилуй, Господи, ее душу.
Que Dios bendiga su corazón.

Господи помилуй, Эдди.
Dios te bendiga, Eddie.

Гоcподи помилуй, Эдди.
Dios te bendiga, Eddie.

Господи помилуй, мне нужно остановить его!
Dios me perdone, tengo que detenerlo!

Господи, помилуй меня, грешного!
Señor, compadécete de mí, pobre pecador!

Помилуй меня, о Господи, по милости твоей.
Ten compasión de mí, oh Dios, conforme a tu gran amor;

Помилуй Боже этого ребенка!
¡Dios se apiade de tu bebé!

Господи, помилуй!
¡Dios santo!

Господи помилуй.
Dios te bendiga.

Господи, помилуй Того.
Que Dios bendiga al Togo.

Господи, помилуй!
¡Dios misericordioso!

Нет, помилуй!
No, por piedad.

Пожалуйста, я тебя умоляю… помилуй меня.
Por favor, te lo suplico… ten compasión.

И за все души христианские, господи, помилуй!
Y de todas las almas cristianas, amén.

Господи помилуй.
Dios bendito.

Будь добр, смирен и милосерден к ним и говори:" Господи! Помилуй их, как они миловали и воспитывали меня, когда я был мал".
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di:«¡Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!».