Примеры использования Понадоблюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вот что скажу, если понадоблюсь, я буду ждать свое токси прямо тут.
Если понадоблюсь, я буду в фургоне открывать банку бобов.
Я лишь к тому, что я к твоим услугам, если понадоблюсь.
Ладно, если я кому-нибудь понадоблюсь, буду в своем кабинете, тошнит.
Если скажу, ты можешь решить, что я тебе не понадоблюсь больше.
Si te lo dijera, tal vez decidas que ya no me necesitas más.Если я кому-нибудь понадоблюсь я буду в своем офисе.
Si me necesitan, estaré en mi oficina encargándome de estos chicos malos.На случай, если понадоблюсь.
En caso que necesites contactarme.Если я кому-нибудь понадоблюсь, я буду там, выполяняя его работу.
Si alguien me necesita, estaré ahí fuera haciendo su trabajo.Если понадоблюсь, я- на кухне.
Si me necesitan estaré en la cocina.Да, очевидно… я появляюсь всякий раз, когда тебе понадоблюсь.
Sí, al parecer, estoy aquí… cuando me necesites.И если я понадоблюсь Дэниелу, я на телефоне.
Y si Daniel me necesita, estaré localizable en mi móvil.Если я вам понадоблюсь.
Si me necesitan.Так что звоните, как только понадоблюсь.
Llámame para lo que necesites.Я буду в конце коридора. Если я вам понадоблюсь, позвонить в звонок.
Estaré en el vestíbulo Si usted me necesita, sólo toque el timbre.Но если я вам понадоблюсь.
Pero si me necesitan.Если я тебе понадоблюсь?
¿En caso de que me necesites?Если я кому-нибудь, кроме тебя понадоблюсь- я буду на корабле.
Si alguien excepto tu me necesita, estare en la nave.Я буду в своем трейлере, если я вам понадоблюсь.
Estaré en mi tráiler por si me necesitan.Отлично. вызовите, когда я вам понадоблюсь.
Bien. Llamamé cuando me necesites.Позвоните, если я вам понадоблюсь.
Llámenme si me necesitan.
