ПОРЦИИ - перевод на Испанском

• porciones
• raciones
• platos
• dosis
• más
• ración
• porción

Примеры использования Порции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Либби съела две порции.
Libby comió dos raciones.

Здесь очень большие порции.
Las porciones aquí son muy grandes.

Я люблю крошечные порции!
¡Me encantan las porciones pequeñas!

Я говорю о порции лепешек и.
Estoy hablando del plato con tortitas y el.

Кто хочет остыть с помощью двойной порции Альфредо?
¿Quién quiere enfriarse con una doble porción… de Alfredo?

Американо, две порции… как ты любишь.
Americano, dos de azúcar… tal como te gusta.

После большой клингонской порции я обычно пару дней не ем.
Después de una comida klingon, no suelo comer durante dos dias.

За исключением порции Йокогамской говядины, которую я ел за ланчем.
Excepto por el bol de carne de Yokohama que probé en el almuerzo.

Мы закажем всего по порции, и поделимся!
Sólo pediremos un poco de cada y compartiremos!

МАКЮЭЕН: Ради порции меда она рискует жизнью.
Solo por un poco de miel, ella está arriesgando su vida.

Эти порции времени называют атомами пространства- времени.
Estos pedazos de tiempo se llaman"átomos espacio-temporales.".

Порции Эпл Джекс.
Dos Apple Jacks.

Нет ничего лучше доброй порции шерри, правда?
No hay nada como una buena copa de jerez,¿verdad?

Это рекомендуемый размер порции с тремя ложками сахара.
Eso es un tamaño de la porción recomendada con tres cucharaditas de azúcar.

Каждому две порции, все их делают, и затем ты читаешь вслух.
Dos chupitos cada uno, lo hacen todos y entonces lees en voz alta.

Порции шотландского.
Vasos. Escocés.

Две порции спагетти Болоньезе.
Dos órdenes de espagheti boloñesa.

Еще две порции, пожалуйста.
Dos porciones más, por favor.

Три порции!
Tres lotes!

И две порции чикен наггетс.
Dos órdenes de nuggets de pollo.