Примеры использования Поселке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С марта по октябрь 1917 года в поселке были созданы Совет рабочих депутатов,
Сай Хла Аунг был арестован в поселке Таунги, в поезде, следовавшем в Янгун.
Община, участвовавшая в каждой стадии проекта, определила свои приоритеты, и в поселке начались работы по улучшению санитарного состояния.
La comunidad, que participó en todas las etapas del proyecto, definió sus prioridades, y se han iniciado obras para mejorar el saneamiento en la aldea.В 1913 году в поселке был построен Гулькевичский сахарный завод- первый на Кубани.
Проблема в том, что в моем поселке, Окленд, да и в большинстве сел мы этой взаимосвязи не видим.
El problema está en mi pueblo, Oakland, y en la mayoría de nuestras ciudades, porque no vemos la conexión.расширения шоссе в поселке Пегу.
ampliar la carretera en el municipio de Pegu.В Верхнем поселке насчитывается 58 потребителей электроэнергии, а в Нижнем- 26.
Он был убит в этот день в поселке Санта- Текла неизвестными лицами, которые вошли в ресторан и расстреляли его.
Fue asesinado en esa misma fecha por desconocidos que ingresaron a un restaurante y lo balearon, en la localidad de Santa Tecla.В 2007 году начато строительство новой тюрьмы( вместимость 1 500 человек) в поселке Умбаку Гарадагского района г. Баку.
En 2007 comenzó la construcción de una cárcel nueva(con capacidad para 1.500 reos) en Umbakú, barrio del municipio Garadag en la ciudad de Bakú.предметов для сирот и инвалидов в летнем лагере, организованном в поселке Куфр- Сета в июне.
personas con discapacidad en el campamento de verano realizado en el mes de junio en el pueblo de Kufr Seta.В настоящее время жилищное строительство ведется в" Поселке КАРИКОМ", расположенном в северной части острова.
У них есть укрытие в поселке, но я не знаю, выживет ли Ирэн…
Ellos tienen refugio en el campamento, pero no séпредметов для сирот и инвалидов в летнем лагере, организованном в июне в поселке Куфр- Сета.
personas con discapacidad en el campamento de verano realizado en el mes de junio en la localidad de Kufr Seta.В другом сообщении речь шла о нескольких носильщиках, которые якобы были казнены войсками ГСМР 4 декабря 1998 года в поселке Кае- Сее.
Otra comunicación se refería a varios cargadores que pretendidamente fueron ejecutados por tropas del SPDC el 4 de diciembre de 1998 en el municipio de Kae-See.Еще одна разрывная граната была брошена в подразделение ИДФ неподалеку от Наблуса в поселке Дейр- Шараф.
Otra granada de fragmentación fue lanzada contra una unidad de las Fuerzas de Defensa Israelíes cerca de Naplusa, en el pueblo de Deir Sharaf.Например, в этом сообщении НПО упоминается тот факт, что в поселке, где проживают рома, отсутствует надлежащая дорога
Por ejemplo, el informe de la ONG menciona el hecho de que un poblado habitado por romaníes carece de caminos adecuadosтри деревенских жителя в поселке Леве были приговорены к шести месяцам лишения свободы за то, что сопротивлялись конфискации земли.
tres habitantes de la ciudad de Lewe fueron condenados a seis meses de prisión por resistirse a un desalojo.Однако заведения по физической реабилитации нужно разместить в каждом крупном городе или основном поселке по крайней мере в 30 из 34 провинций.
No obstante, deben ser ubicadas unidades de rehabilitación física en cada ciudad importante o localidad principal en al menos 30 de las 34 provincias.Во втором случае 14 августа в поселке Ньяла были похищены два полицейских советника ЮНАМИД.
Durante el segundo, dos asesores de policía de la UNAMID fueron secuestrados en la ciudad de Nyala el 14 de agosto.в этрапе, поселке, генгешлика являются Генгеши.
