ПОСЛЕДНЯЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• último censo de población
• censo de población más reciente

Примеры использования Последняя перепись населения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

усугублен тем фактом, что последняя перепись населения проводилась еще в 1991 году,
se une que el último censo se remonta a 1991,

Последняя перепись населения проводилась в 1991 году,
El último censo se realizó en 1991,

Он отмечает, что последняя перепись населения проводилась в 1991 году,
El Comité observa que el último censo data de 1991,

Хотя последняя перепись населения была проведена в 2002 году,
Aunque el último censo se realizó en 2002,

что, как показала последняя перепись населения, проведенная в 2009 году,
Guinea-Bissau señaló que, según el último censo de población, realizado en 2009,

Последняя перепись населения проводилась в 2001 году; возможность включения в опросный лист переписи других национальных меньшинств обсуждается в контексте подготовки предстоящей в 2011 году переписи населения..
El censo más reciente se levantó en 2001; se está analizando la posibilidad de incluir a otras minorías nacionales en el formulario del censo en el contexto de los preparativos para el próximo censo de 2011.

Последняя перепись населения в ЧР была проведена в 2001 году.
El último censo de población se levantó en 2001. Del total,

Комитет отмечает, что последняя перепись населения, показывающая этнический состав населения, датируется 1989 годом,
El Comité observa que el último censo que registra la composición étnica de la población se remonta a 1989

проживающих в Боснии и Герцеговине, и соответственно число детей, не известны, поскольку последняя перепись населения в Боснии и Герцеговине проводилась в 1991 году.
de niños romaníes que viven en Bosnia y Herzegovina, ya que el último censo de Bosnia y Herzegovina se llevó a cabo en 1991.

с озабоченностью отмечает, что последняя перепись населения была проведена в 2000 году.
toma nota con preocupación de que el último censo poblacional fue elaborado en 2000.

Последняя перепись населения состоялась в апреле 2001 года. По итогам этой
El censo de población más reciente, que se llevó a cabo en abril de 2001,

с обеспокоенностью отмечает, что последняя перепись населения была проведена в 1991 году
observa con preocupación que el último censo se llevó a cabo en 1991

поскольку в некоторых странах последняя перепись населения проводилась более 15 лет назад,
ya que en algunos países el último censo de población se realizó hace más de 15 años,

наряду с тем фактом, что последняя перепись населения, учитывавшая лиц африканского происхождения, проводилась в 1940 году,
aunado al hecho que el último censo que cuestionaba sobre la afro descendencia se realizó en el año 1940,

Последняя перепись населения в БиГ была проведена в апреле 1991 года в соответствии с Законом о переписи населения, переписи населения, домашних хозяйств, жилых помещений и сельскохозяйственных предприятий и о финансировании переписи от 1991 года" Официальный вестник СРБиГ".">
El último censo de la población de B y H se organizó en abril de 1991, de conformidad con la Ley sobre el censo de población,

Он сообщает также, что албанцы по политическим соображениям бойкотировали последнюю перепись населения.
Además, indica que los albaneses han boicoteado el último censo por razones políticas.

Согласно последней переписи населения 1996 года, экономически активное население составляло 35, 3% от общего количества населения..
Según el último censo de población, realizado en 1996, la población activa representaba el 35,30% de la población total.

Согласно последней переписи населения, проведенной в 1997 году,
Según el censo más reciente, realizado en 1997,

По данным последней переписи населения, проведенной в 2001 году, население Ангильи составило 11 561 человек.
Según los datos del último censo, levantado en 2001, Anguila tiene 11.561 habitantes.

По данным последней переписи населения, проходившей в 2001 году, численность населения Хорватии составляет 4 437 460 человек,
Según el censo más reciente, en el año 2001 Croacia tenía 4.437.460 habitantes,