ПОСОВЕТОВАТЬ - перевод на Испанском

• aconsejar
• sugerir
• recomendar
• consejo

Примеры использования Посоветовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь посоветовать что-нибудь?
No puedes recomendarme nada,¿o?

Могу посоветовать попробовать Лумитрол.
Puedo sugerirte que tomes Lumitrol.

Ты можешь посоветовать как заставить 14- летнюю говорить?
¿Tienes algún consejo para que una niña de catorce años hable?

Тогда я могу лишь посоветовать вернуться в… как вы сказали?
Entonces sólo puedo sugerirle que vuelva a su hogar en?

Могу посоветовать тебе литературу на данную тему.
Te puedo dar una literatura del tema.

Я могу тебе посоветовать, хорошие группы поблизости.
Podría indicarte algunas buenas reuniones cerca de la zona.

Можем посоветовать один из многочисленных аттракционов ярмарки Тайн?
¿Podemos recomendarte una de las varias atracciones de la feria del misterio?

Можешь посоветовать хорошую прачечную?
¿Puedes recomendarme una buena lavandería?

Можешь посоветовать что-нибудь?
Podrías recomendarme algo,¿verdad?

Я не знаю, что посоветовать.
No sé qué aconsejarte.

я должен посоветовать.
tengo que aconsejarte.

Все, что я могу вам посоветовать- планируйте время.
Lo único que le puedo decir es que se planifique mejor la próxima vez.

Так, что бы Джек мог мне посоветовать?
Bien,¿qué es lo que Jack me diría que haga?

Что я могу посоветовать?
¿A quién podría recomendarle,?

Могу вам кое что посоветовать?
¿Puedo decirte algo?

Я не знаю, что тебе посоветовать.
No sé qué quieres que te diga que hagas.

Сэр, мог бы я посоветовать.
Señor,¿me permite recomendarle…?

Если хочешь могу посоветовать хорошего гинеколога.
Si quieres, puedo recomendarte a un buen ginecólogo.

Значит, кто-нибудь должен посоветовать ей морганатический брак.
Entonces alguien debe sugerirle un matrimonio morganático.

Так что я ничего не могу посоветовать.
Así que no puedo aconsejarte.