ПОТЕНЦИАЛОВ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• potenciales de calentamiento atmosférico
• potencial de calentamiento atmosférico

Примеры использования Потенциалов глобального потепления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

рассчитанную с использованием потенциалов глобального потепления, определенных в решении 2/ СР. 3,
de la cantidad atribuida" o" FCA" es una unidad expedida de conformidad con el artículo 17 del Protocolo y las disposiciones con él relacionadas, y corresponde a una tonelada métrica de dióxido de carbono equivalente,"> calculada utilizando los potenciales de calentamiento atmosférico definidos en la decisión 2/CP.3,

рассчитанного с использованием потенциалов глобального потепления, определенных в решении 2/ СР. 3
de reducción de las emisiones" o" URE" son unidades[expedidas][transferidas] de conformidad con el artículo 6 y los requisitos que contiene, y corresponden a una tonelada métrica de dióxido de carbono equivalente,"> calculada usando los potenciales de calentamiento atmosférico definidos en la decisión 2/CP.3,

пункта 1 d статьи 3 каждая Сторона использует показатели потенциалов глобального потепления для этих веществ, как указано в приложениях C и F.
1 del artículo 3, cada Parte utilizará los potenciales de calentamiento atmosférico de esas sustancias especificados en los anexos C y F.".

рассчитанной с использованием потенциалов глобального потепления, как они определены в решении 2/ СР. 3,
de reducción de emisiones" o" URE" son unidades expedidas de conformidad con las disposiciones pertinentes de estas modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, y corresponden a una tonelada métrica de dióxido de carbono equivalente,"> calculada usando los potenciales de calentamiento atmosférico definidos en la decisión 2/CP.3,

рассчитанной с использованием потенциалов глобального потепления, как они определены в решении 2/ СР. 3,
de la cantidad atribuida" o" UCA" son unidades expedidas de conformidad con las disposiciones pertinentes de estas modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, y corresponden a una tonelada métrica de dióxido de carbono equivalente,"> calculada usando los potenciales de calentamiento atmosférico definidos en la decisión 2/CP.3,

рассчитанной с использованием потенциалов глобального потепления, как они определены в решении 2/ СР. 3,
de absorción" o" UDA" son unidades expedidas de conformidad con las disposiciones pertinentes de estas modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas y corresponden a una tonelada métrica de dióxido de carbono equivalente,"> calculada usando los potenciales de calentamiento atmosférico definidos en la decisión 2/CP.3,

рассчитанного с использованием потенциалов глобального потепления, определенных в решении 2/ СР. 3
de absorción" o"UDA" son unidades expedidas de conformidad con las disposiciones pertinentes del anexo a la decisión -/CMP.1(Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas), y corresponden a una tonelada métrica de dióxido de carbono equivalente,"> calculada usando los potenciales de calentamiento atmosférico definidos en la decisión 2/CP.3,

Положения Киотского протокола, касающиеся потенциалов глобального потепления, остаются неизменными в течение второго периода действия обязательств Киотского протокола за исключением тех парниковых газов,
Las disposiciones del Protocolo de Kyoto relativas a los potenciales de calentamiento atmosférico se mantienen invariables durante el segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto, excepto para los gases de efecto invernadero

использование потенциалов глобального потепления, изменение землепользования
la utilización de potenciales de calentamiento atmosférico, el cambio en el uso de la tierra

Справочная информация: На первой части своей шестой сессии СРГ- КП приняла решение продолжить на своей возобновленной шестой сессии рассмотрение потенциалов глобального потепления и альтернативных общих показателей для расчета эквивалентов диоксида углерода применительно к антропогенным выбросам
Antecedentes. En la primera parte de su sexto período de sesiones, el GTE-PK acordó seguir examinando, en la reanudación del período de sesiones, los potenciales de calentamiento atmosférico y otros sistemas de medición comunes para calcular la equivalencia en dióxido de carbono de las emisiones antropógenas por las fuentes

рассчитанного с использованием потенциалов глобального потепления, определенных в решении 2/ СР. 3 или в его последующих вариантах, пересмотренных в соответствии со статьей 5;( FCCC/ CP/ 2000/ 5/ Add. 3( vol. V)).
de las emisiones" o" RCE" son unidades expedidas de conformidad con el artículo 12 y los requisitos en él especificados, y corresponden a una tonelada métrica de dióxido de carbono equivalente,"> calculada usando los potenciales de calentamiento atmosférico definidos en la decisión 2/CP.3, con las modificaciones de que posteriormente puedan ser objeto de conformidad con el artículo 5;(FCCC/CP/2000/5/Add.3(vol. V)).

рассчитанного с использованием потенциалов глобального потепления, определенных в решении 2/ СР. 3
de la cantidad atribuida" o" UCA" son unidades expedidas de conformidad con las disposiciones pertinentes sobre los registros de la decisión /CMP.1(Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas) y corresponden a una tonelada métrica de dióxido de carbono equivalente,"> calculada usando los potenciales de calentamiento atmosférico definidos en la decisión 2/CP.3,

рассчитанной с использованием потенциалов глобального потепления, как они определены в решении 2/ СР. 3,
de las emisiones" o" RCE" son unidades expedidas de conformidad con el artículo 12 y los requisitos que contienen así como con las disposiciones pertinentes del anexo de la decisión -/CMP.1(Artículo 12), y corresponden a una tonelada métrica de dióxido de carbón equivalente,"> calculada usando los potenciales de calentamiento atmosférico definidos en la decisión 2/CP.3,

использование потенциалов глобального потепления, изменения землепользования
la utilización de potenciales de calentamiento atmosférico, el cambio en el uso de la tierra

использование потенциалов глобального потепления и изменения землепользования и лесное хозяйство.
utilización de potenciales de calentamiento atmosférico y cambios en el uso de la tierra y silvicultura.

рассчитанные с использованием потенциалов глобального потепления, определенных в решении 2/ CP. 3,
de la cantidad atribuida" o" UCA"] son[fracciones con número de serie de la cantidad atribuida de una Parte incluida en el anexo B][unidades calculadas de conformidad con los párrafos[3, 4,] 7 y 8 del artículo 3], y corresponden a una tonelada métrica de dióxido de carbono equivalente,"> calculada usando los potenciales de calentamiento atmosférico definidos en la decisión 2/CP.3,

Потенциалы глобального потепления 12 5.
Potencial de calentamiento atmosférico 12 6.

Потенциалы глобального потепления, 100- летний.
Potenciales de calentamiento atmosférico, por un.

Потенциал глобального потепления.
Potencial de calentamiento atmosférico HCFC-21.

Оценка потенциала глобального потепления заменителей ОРВ была проведена Группой научной оценки Монреальского протокола и МГКИ.
El Grupo de la evaluación científica del Protocolo de Montreal y el IPCC han evaluado el potencial de calentamiento atmosférico de los sustitutos de las sustancias que agotan la capa de ozono.