ПОХОДА - перевод на Испанском

• ir
• expedición
• viaje
• del enfoque
• campamento
• campaña
• camping
• un enfoque
• una caminata
• acampada

Примеры использования Похода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не покидал дома, не считая похода в больницу.
No había salido de la casa excepto para ir al hospital.

А в ту ночь еще и местом героического похода.
Y esa noche fue lugar de nuestra cruzada heroica.

Я помню наше прекрасное братство во время того похода.
Yo recuerdo nuestra maravillosa amistad en esa excursión.

Был идеальный день для похода на пляж.
Era un día perfecto para ir a la playa.

Неужели ты пытаешься избежать похода домой?
No estás evitando ir a casa,¿verdad?

Принимаю мытье посуды за неделю и добавляю четыре похода в прачечную.
Veo la semana de los platos y subo… cuatro viajes a la lavanderia.

исчез во время похода.
Desapareció durante una acampada.

Золотко, пропуск урока из-за похода за покупками вовсе не делает тебя дефективной.
Cariño, faltar a clase para ir de compras no te hace defectuosa.

Как насчет похода в театр?
¿Qué tal una visita al teatro?

Или ей нужен побег из похода по магазинам, полного правил.
O necesita escapar de un paseo de compras lleno de reglas.

Нет, похода по магазинам с моей матерью.
No. De ir a comprar con mi madre.

Мы вернулись из нашего похода по лучшим кондитерским Манхеттена.
Hemos vuelto de nuestro tour de las mejores pastelerías de Manhattan.

Что касается экосистемного похода, правительства, возможно, пожелают.
En cuanto al enfoque por ecosistemas, quizás los Gobiernos consideren oportuno.

Цель твоего похода убить Лизара?
¿Tu misión es matar a Leezar?

Похода на Рим.
LA MARCHA SOBRE ROMA.

Леопольд Австрийский захватил короля Ричарда, когда он возвращался из похода.
Leopoldo de Austria ha secuestrado al Rey a su regreso de las cruzadas.

Нет, она распечатала фотографию из нашего похода.
No, me ha mandado un foto de nuestro viaje en camping.

Какого первого похода?
¿Cual primera visita?

У нас хватает событий и без твоего похода в загробный мир.
Ya tenemos suficiente sin que tú te vayas al más allá.

Когда она вернулась из последнего похода в Афганистан.
Después de que volviese de su última misión en Afganistán.