ПОХОДА - перевод на Чешском

• výpravy
• kempování
• cesty
• pochodu
• výlet
• tažení
• stanování
• túru
• túry

Примеры использования Похода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вместо похода на Аппалачи со мной?
Místo túry na Apalačské stezce se mnou?

ты не поймешь смысл похода!
tak nepochopíš podstatu stanování!

Блин. Тедиос, ты случайно ничего ей не рассказывал про цели нашего похода?
Thadeousi, neřekl si jí náhodou nic o cíli naší výpravy,?

Ух ты, вы хорошо подготовились, не для похода, но все же подготовились.
Vy jste teda připravené. Ne na túru, ale připravené.

Мы поедем закупаться для похода.
Jdeme nakoupit výbavu na stanování.

А в ту ночь еще и местом героического похода.
A té noci bylo svědkem naší hrdinné výpravy.

Но после этого похода, мы узнаем друг друга лучше.
Ale po této cestě se budeme znát lépe.

Типа крестового похода.
Křížová výprava.

Богохульство- неподобающее начало для такого похода.
Rouhání je špatný začátek pro takovou cestu.

Здесь одежда для похода в аэропорт.
Tady je obleèení pro cestu na letištì.

Ради похода.
Kvůli výpravě.

Не для крестового похода.
Ne kvůli křížové výpravě.

Типа, похода к зубному.
Jako… Chození k zubaři.

Что-то вроде похода на фестиваль?
Jako jít na slavnost?

Все участники похода были награждены.
Všichni účastníci obřadu byli exkomunikováni.

Инициатор похода на Бастилию 14 июля 1789 года, положившего начало Великой французской революции.
Dobytí Bastily dne 14. července 1789 představuje počátek Velké francouzské revoluce.

Красивый день, как раз для похода в полицейский участок.
Pěkný den na návštěvu policejní stanice.

Документы для похода.
Napřed dokumenty na provezení.

Северного похода.
Severní Morava.

Японцы требовали пропустить японские войска через Корею для похода на Китай.
Korea nechce povolit tranzit japonských sil pro invazi do Číny.