ПОЧТЫ - перевод на Испанском

• correo
• valija
• postales
• correspondencia
• email
• correos
• postal
• valijas

Примеры использования Почты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это был ящичек с почты.
Era una caja para ahorros de la oficina de correos.

Стэнли с почты?
¿Stanley de la oficina de correos?

Доставка поступающей дипломатической почты и корреспонденции.
Entrega del correo de entrada y de la valija diplomática.

Потому что я вытащила их из почты и порвала.
Porque los saqué del buzón y los rompí.

Это же правила почты, Роберт.
Son las reglas de la Oficina Postal, Robert.

Да, это проблема почты.
Sí, supongo que es asunto de la Oficina Postal.

У меня никогда не было другой семьи кроме этой, этой почты.
Nunca tuve una familia excepto ésta, esta Oficina Postal.

Достаточно, чтобы добратся до почты, но не дальше.
Suficiente para que llegue a la Oficina de correos pero no más allá.

Всем привет, Элиза Минник из почты.
Hola, chicos. Soy Eliza Minnick, la del e-mail.

Теперь, двигай его на значок почты.
Ahora muévelo hacia abajo hasta el icono de correo electrónico.

Примерный вес получаемой и отправляемой дипломатической почты( в фунтах).
Peso estimados de los sacos recibidos y expedidos por valija diplomática(en libras).

Число установленных устройств речевой почты.
Número de buzones telefónicos instalados.

Ни сообщений, ни почты?
Ni mensajes, ni emails.

И сел в тюрьму за ограбление почты!
Terminó en prisión por robar una oficina de correos.

Вы продолжаете менять пароль от почты.
Sigues cambiando la contraseña de tu correo electrónico.

Ты разносчик почты.
Trabajas en el correo.

Говорят, возле почты бордель открыли.
Un rumor dice que hay un burdel cerca de la oficina de correos.

Что? Только что подтвердили… Утечка почты.
Ya confirmé, un correo filtrado.

Около почты.
Afuera de la Oficina de Correos.

Любой шизик с учетной записью электронной почты.
Cualquier sujeto medio loco con un correo electrónico.