Примеры использования Предложите на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не знаю. 2. Если да, то предложите по меньшей мере два институциональных механизма расширения взаимодействия органов государственного управления и граждан.
Si su respuesta fue afirmativa, proponga al menos dos mecanismos institucionales oficiales para promover la interacción entre el gobierno y los ciudadanos.Но если вы предложите ребенку две горы белья, которое надо погладить,
вместо 10 юаней за яблоко, вы очевидно предложите 8 юаней.
tú probablemente ofreces 8 Yuan por manzana.Поблагодарите их, предложите ему или ей немного помощи, может, в качестве добровольной подмены на пару часов в неделю.
Denle las gracias. Ofrézcanle ayuda. Quizá incluso ofrézcanse para ejercer de cuidadores un par de horas a la semana.Они сказали:« Предложите что-то другое». Они сказали:( Смех)« Может, отпечаток пальца?»?
Nos dijeron:"Propon otra cosa." y,(Risas) y entonces, dijeron:"¿Y si usamos el pulgar?Предложите бесплатные напитки
Предложите другие вопросы для рассмотрения в связи с юридическим определением суборбитальных полетов для решения научных задач и/
Sírvase proponer otras cuestiones que deberían tenerse en cuenta en el marco de la definición legal de los vuelos suborbitales para misiones científicasсвяжитесь с ним или с ней и предложите встретиться, чтобы вместе выпить кофе dialoguecofee.
encuentren un Ingolf en tu vida, contáctenlo a él o o a ella y propongan reunirse para dialoguecofee.Идея данного цикла в том, что в будущих видеороликах вы увидите только тех людей и вопросы, которых вы, зрители, предложите и выберете.
La idea de la serie real es que la próxima hornada de videos solo destaque preguntas y personas sugeridas y votadas por Uds., los espectadores.Выйдете в сеть и предложите ему или ей сегодня встретиться?
¿Y se conectará a internet y le preguntará a él o a ella que se reúna para hablar del apagón esta noche?Предложите что-то еще, что объяснило бы это созвездие пациентов- тогда можешь назвать меня задницей.
Я не ожидал, что Вы предложите нам представить наши документы, с тем чтобы их можно было перевести на все языки до начала работы Рабочей группы.
No había previsto que usted nos pidiera que presentásemos nuestros documentos para que fueran traducidos a todos los idiomas al comienzo de la labor del Grupo de Trabajo.И Паук убедил меня, что АТО мало мне пообещало, а вы, ребята, предложите мне сделку получше.
Y Spider me convenció de que la ATF me estaba dando poco, y que ustedes me ofrecerian un trato mejor.Хотя в наши дни только дети говорят эту фразу- предложите моей жене что-нибудь выпить.
Hasta los niños hablan así hoy en día- ofrézcanle algo de beber a mi esposa.вы получите их с дес€ ти других людей, кому предложите эту возможность ѕон€ тно?
Мы ожидаем, что Вы разъясните это Совету Безопасности и предложите отменить санкции в отношении Союзной Республики Югославии,
Esperamos de usted que plantee claramente esta situación al Consejo de Seguridad y que proponga que las sanciones contra la República Federativa de Yugoslavia,прежде чем Вы завершите дискуссию и предложите нам решение.
dos observaciones antes de terminar los debates y que nos proponga una decisión.расскажете в своем блоге, предложите клиентам превосходное обслуживание.
Буду весьма признателен, если Вы доведете прилагаемое решение до сведения Второго комитета и предложите Комитету учесть его при вынесении Генеральной Ассамблеей рекомендации в отношении мер, подлежащих принятию по подпункту 100( d).
Agradecería que tuviera a bien señalar la decisión adjunta a la atención de la Segunda Comisión e invitar a la Comisión a que la tenga en cuenta al hacer recomendaciones a la Asamblea General en relación con el subtema 100 d.токсикоманом- считайте его человеком: предложите помочь, отнеситесь с добротой и пониманием.
es una persona. Ofrézcanle ayuda, trátenle con amabilidad y compasión.
