ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МОНГОЛИИ - перевод на Испанском

• representante de mongolia

Примеры использования Представитель монголии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас я предоставляю слово представителю Монголии, секретарю по иностранных делам Монгольской молодежной федерации г-ну Тсеренчимидиину Зоригтбаатару.
A continuación tiene la palabra el representante de Mongolia, Sr. Tserenchimidiin Zorigtbaatar, Secretario de Relaciones Exteriores de la Federación de Juventudes de Mongolia..

Г-н МАЗЕМО( Зимбабве) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Монголии.
El Sr. MAZEMO(Zimbabwe) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Mongolia.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Сейчас я даю слово представителю Монголии послу Юмджаву.
El PRESIDENTE[traducido del inglés]: Tiene ahora la palabra el Embajador Yumjav, representante de Mongolia.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Монголии для разъяснения мотивов голосования после проведения голосования.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Mongolia para explicar su voto después de la votación.

Дискуссионная группа провела диалог с представителями Монголии, Пакистана, Словакии,
Los ponentes entablaron un diálogo con los representantes de Mongolia, el Pakistán, Eslovaquia,

в 10 час. 00 мин. под председательством уважаемого представителя Монголии.
bajo la Presidencia del distinguido representante de Mongolia.

поддерживает выступление представителя Монголии и привлекает внимание к особым трудностям, с которыми сталкиваются не имеющие выхода к морю развивающиеся страны.
hace suya la declaración del representante de Mongolia y señala a la atención las dificultades particulares a que hacen frente los países en desarrollo sin litoral.

Я проводил консультации с уважаемыми представителями Монголии и Марокко, которые будут восседать в председательском кресле после 23 мая,
He consultado con los distinguidos representantes de Mongolia y de Marruecos, quienes ocuparán la Presidencia después del 23 de mayo,

С заявлениями выступили представители Монголии, Новой Зеландии,
Formulan declaraciones los representantes de Mongolia, Nueva Zelandia,

В ходе обоих форумов представители Монголии кратко рассказали об истории этой инициативы, которая началась с
En ambas reuniones, los participantes de Mongolia hicieron un breve recorrido histórico sobre dicha iniciativa,

Соответственно, сейчас я предоставляю слово представителю Монголии послу Энхсайхану,
Por consiguiente, doy ahora la palabra el represen-tante de Mongolia, Embajador Enkhsaikhan,

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде и представители Монголии.
el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y representantes de Mongolia.

В соответствии с пониманием, достигнутым в 2001 году в Саппоро на встрече представителей Монголии и пяти государств, обладающих ядерным оружием,
A raíz del acuerdo alcanzado en Sapporo en 2001 en la reunión de representantes de Mongolia y los cinco Estados poseedores de armas nucleares,

С заявлениями выступили представители Монголии, Соединенных Штатов,
Formulan declaraciones los representantes de Mongolia, los Estados Unidos,

статус Монголии как государства, свободного от ядерного оружия, еще не был четко определен, в сентябре 2001 года представители Монголии, пяти постоянных членов
habida cuenta de que seguía sin definirse claramente la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia se reunieron en Sapporo(Japón) representantes de Mongolia, de los cinco miembros permanentes

На совещании независимых экспертов из пяти ядерных государств, представителей Монголии и Департамента Секретариата по вопросам разоружения, состоявшемся в Саппоро в 2001 году,
La reunión de expertos independientes de los cinco Estados que poseen armas nucleares y de Mongolia, junto con representantes del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría,

Она дала представителям Монголии и государств, обладающих ядерным оружием, возможность разъяснить свои позиции по вопросу о формате
La reunión permitió a los representantes de Mongolia y de los cinco Estados poseedores de armas nucleares explicar sus posiciones sobre la cuestión de formato

Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и представители Монголии.
el PNUD, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) y representantes de Mongolia.

по окружающей среде( ЮНЕП), а также представители Монголии.
el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) y representantes de Mongolia.

позвольте мне поздравить Вас, уважаемого представителя Монголии, со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению
permítame felicitarlo, como distinguido representante de Mongolia, por haber asumido la Presidencia de la Conferencia