Примеры использования Представитель мьянмы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Даю слово представителю Мьянмы.
Tiene la palabra el representante de Myanmar.А теперь я даю слово представителю Мьянмы послу Айе.
Doy ahora la palabra al representante de Myanmar, Embajador Aye.А теперь я даю слово представителю Мьянмы послу Мья Тану.
Tiene ahora la palabra el representante de Myanmar, Embajador Mya Than.А теперь я даю слово уважаемому представителю Мьянмы послу Айе.
Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Myanmar, Embajador Aye.Представитель, Мьянма.
Representante en Myanmar.Совет заслушал заявления представителей Мьянмы и Сингапура.
El Consejo escucha declaraciones Совет заслушал заявления представителей Мьянмы, Сингапура и Японии.
El Consejo escucha declaraciones Я предоставляю слово представителю Мьянмы, который пожелал выступить с объяснением позиции в отношении только что принятой резолюции.
Tiene la palabra el representante de Myanmar, quien desea explicar su posición en relación con la resolución que se acaba Сейчас я даю слово представителю Мьянмы послу Айе,
Tiene la palabra el representante de Myanmar, Embajador Aye,Я предоставляю слово представителю Мьянмы, который желает выступить с объяснением позиции после принятия резолюции 65/ 241.
Tiene ahora la palabra el representante de Myanmar, quien desea hablar en explicación Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Мьянмы для разъяснения мотивов голосования по только что принятой резолюции.
El Presidente(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el representante de Myanmar, quien desea intervenir en explicación Я предоставляю слово представителю Мьянмы, который внесет на рассмотрение проект резолюции, содержащийся в документе A/ C. 1/ 51/ L. 39.
Tiene la palabra el representante de Myanmar para presentar el proyecto Председатель( говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово представителю Мьянмы, который выступит с разъяснением мотивов голосования.
El Presidente: Tiene ahora la palabra el representante de Myanmar, que desea intervenir para explicar su voto.Сейчас я предоставляю слово представителю Мьянмы, который выступит от имени Группы азиатских государств.
Tiene ahora la palabra el representante de Myanmar, quien hablará en nombre del Grupo под названием" Ядерное разоружение", представленного представителем Мьянмы.
que presentó el representante de Myanmar.Во время действия своего мандата Специальный докладчик поддерживал регулярные контакты с представителями Мьянмы в Женеве и Нью-Йорке
A lo largo Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я предоставляю слово представителю Мьянмы, который внесет на рассмотрение проект резолюции A/ С. 1/ 63/ L. 14.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy la palabra al represente de Myanmar para que presente el proyecto прямых контактов с новым премьер-министром, он встречался с представителями Мьянмы в Женеве, Лондоне,
el Relator Especial ha estado en contacto con representantes de Myanmar en Ginebra, Londres,ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Мьянмы и даю слово послу Аргентины.
El PRESIDENTE: Doy las gracias al Embajador de Myanmar y doy la palabra al Эта позиция в целом изложена на первой странице документа, зачитанного Координатором Группы, представителем Мьянмы, и я настоятельно призываю не предпринимать больше попыток, преследующих цель раздробить
Esa posición se mantiene en su integralidad en la primera página leída por el Coordinador del Grupo, el representante de Myanmar, y yo rogaría que no hubiese más esfuerzos por tratar 
