ПРЕКРАЩАЙТЕ - перевод на Испанском

• dejen de
• terminen
• deja de
• dejad de

Примеры использования Прекращайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, нет, нет, не прекращайте ебучее преследование!
¡No, no, no! ¡No canceléis esta persecución!

Нет, нет, нет, не прекращайте ебучее преследование!
¡No, no, no, no abandones este caso!

Неважно, что вы уже нашли, не прекращайте поиски.".
Pero da igual lo que busques; nunca dejes de buscar".

Пожалуйста, мистер Броуди. Не прекращайте искать нашу сестру.
Por favor, Sr. Brodie, no pare de buscar a nuestra hermana.

Ребят, прекращайте.
Chicos, vamos.

Эй, прекращайте!
Oigan, contrólense.

Эй, дети, прекращайте.
Hey, chicos, córtenla.

Ладно, хорош. Девчонки, прекращайте.
Bien, vamos, chicas,¡vamos!

Не прекращайте.
No debe.

Дети, давайте, прекращайте!
¡Niños, paren, vamos!

Так, ребята, прекращайте работать.
Vale, chicos, parad de trabajar.

вы находите какой-либо переход очень легким, прекращайте его тренировать. Тренируйте более сложные переходы.
encontráis un cambio muy fácil, dejad de practicarlo y trabajad en los más difíciles.

Если я скажу прекратить снимать- прекращайте. А если скажу свалить- сваливайте.
Si yo os digo que dejéis de grabar, dejáis de grabar, … y si os digo que os larguéis os largáis.

Не прекращайте молиться, это замечательно огромные завещание матери Рэйчел я хочу поговорить о Рейчел
No dejes de orar, es la Madre maravilloso testamento enorme Rachel Quiero hablar de Rachel

Прекратите с нее встречаться, если она не та, кто вам нужен.
Deja de verla si ella no es lo que quieres.

Прекрати, Чарли.
Basta, Charlie.

Нет, прекратите принимать меня за Дональда Сазерленда в JFK.
No, deja de confundirme con Donald Sutherland en JFK.

А ты, прекращай есть поппури
Y tú… Deja de comer el popurrí

Прекратите обвинять себя, и заберите то,
Deja de culparte a ti mismo

Прекрати, Уолтер.
Detente, Walter.