Примеры использования Прервали на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И до того, как нас прервали, ты мне что-то рассказывала о Робине Гуде.
Звонок прервали.
Я так сожалею, что прервали вашу поездку в Бразилию.
Lamento tanto haber interrumpido su viaje a Brasil.Наш разговор прервали.
Не хочу, чтоб нас снова прервали.
No quería ser interrumpido de nuevo.Мою поездку прервали.
Mi viaje se cortó.Ладно, так на чем меня так грубо прервали?
Bueno, antes de ser interrumpido tan bruscamente?Его прервали.
Deben haberlo interrumpido.Вы стоите на месте, где прервали тысячи незапланированных беременностей.
Наш последний разговор прервали.
Столкновения на несколько часов прервали работу по возведению забора по периметру участка.
Los enfrentamientos interrumpieron los trabajos en el cercado del perímetro del sitio durante algunas horas.Слушай, они прервали эвакуацию Дмитрия на последней секунде,
Escucha, ellos abortaron la extracción de Dmitri en el último segundo,Я смотрел на твой танец во" Дворце Наслаждений", когда тебя так грубо прервали.
Lo estaba viendo bailar en el Palacio del Placer…- cuando lo interrumpieron rudamente.самые сильные за всю войну удары, нанесенные НАТО по Подгорице, внезапно прервали встречи, проводимые там Специальным докладчиком.
los ataques más intensos de la OTAN de toda la guerra en Podgorica interrumpieron abruptamente las reuniones del Relator Especial en esa ciudad.Только вчера они начали, а затем прервали атаку в 200- мильной зоне.
Sólo ayer… los lanzaron y luego abortaron un ataque dentro de la zona de exclusión.оккупация им Кувейта прервали осуществление двух контрактов на проектирование
Поскольку нас прервали, я дам тебе еще пять дополнительных минут до того, как начну исключать членов правления из правления.
Beecause" Nos interrumpió, Voy a dar un adicional de 5 minutos antes de empezar a tomar los miembros de su junta fuera del tablero.Так что это за хорошая новость, которую ты собирался рассказать мне до того, как нас прервали?
¿Cuál era la gran noticia que ibas a contarme antes de que nos interrumpieran?Спасибо, что прервали свою учебу, бизнес-проекты,
твои выкрутасы отвлекли меня от важного расследования и прервали мое свидание.
tu pequeña hazaña me apartó de una importante investigación e interrumpió mi noche libre.
