ПРИЕЗЖАТЬ - перевод на Испанском

• venir
• viajar
• ir
• visitar
• llegar
• aquí
• vengas
• estar
• vinieras
• venido
• venga
• vengan

Примеры использования Приезжать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но не надо было приезжать.
Pero no deberías estar aquí.

Мама, я не просил тебя приезжать.
Mamá, no te pedí que vengas.

Так почему ты не хотел приезжать сюда?
¿Entonces por qué no quieres estar aquí?

Не надо было приезжать домой.
Nunca tendría que haber venido a casa.

Роде€ тебе звонил и сказал приезжать.
Creo que te llamé y te dije que vinieras.

Потому что боялась, что вы скажете ей не приезжать.
Porque temía que le dijeras que no venga.

А ты сможешь приезжать к нам.
Y tu podras ir en vacaiones.

Ты не должна была приезжать прямо сейчас.
No deberías estar aquí ahora.

Не надо было приезжать.
Nunca tendría que haber venido.

Мы не просили тебя и таких людей, как ты, сюда приезжать.
No pedimos que usted o gente como usted vengan aquí.

Я говорила тебе не приезжать.
Te dije que no vinieras.

Я скажу ей не приезжать.
Le voy a decir que no venga.

Значит, нам не нужно приезжать?
¿Así que no necesitamos ir?

Тебе не обязательно сюда приезжать.
No tienes que venir aquí.

Ты не должна была приезжать.
No tenías que haber venido.

Тебя никто не просил приезжать, Лоис!
Nadie te pidió que vinieras, Lois!

Я так разозлился, что велел адвокату не приезжать.
Me molesté tanto de camino aquí, que le dije al abogado que no venga.

Я к тому, что она не хочет приезжать, потому что считает его виновным.
Me refería a que ella no quiere ir porque cree que es culpable.

Не обязательно было приезжать сюда.
No tenías que haber venido hasta aquí.

Я просила тебя не приезжать.
Te pedí que no vinieras.