ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ - перевод на Испанском

• propiedad
• pertenece
• perteneciente
• corresponde
• pertenecientes
• pertenecen
• pertenecía
• pertenezca
• correspondía
• equipo

Примеры использования Принадлежащее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принадлежащее контингентам имущество и ставки возмещения.
Equipo de propiedad de los contingentes y tasas de reembolso.

Компенсация за принадлежащее контингентам имущество.
Reembolsos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes.

Оборудование, принадлежащее военно-воздушным силам.
Equipo perteneciente a la Fuerza Aérea.

III. Оборудование, принадлежащее министерству обороны, управлению.
III. Equipo perteneciente al Ministerio de Defensa.

Оборудование, принадлежащее военно-морским силам.
Equipo perteneciente a la Armada.

Платежи за войска и имущество, принадлежащее контингентам, обрабатывались на ежеквартальной основе.
Los pagos relativos a contingentes y equipo de su propiedad se tramitaron trimestralmente.

Принадлежащее контингентам имущество и самообеспечение.
Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística.

Офицер по материально-техническому обеспечению, принадлежащее контингентам имущество( С4).
Oficial de apoyo logístico militar(equipo propiedad de los contingentes)(P-4).

За принадлежащее контингентам имущество.
De equipo de propiedad de los contingentes.

Имущество, принадлежащее контингентам-.
Sobrecostos i Equipo de propiedad de los contingentes-.

В контейнерах должно быть оружие, принадлежащее армии США.
Estas cajas deben contener armas del ejército de EE. UU.

Возмещение расходов на принадлежащее контингентам имущество.
El reembolso por concepto de equipo de propiedad de los contingentes.

Имущество, принадлежащее контингентамa.
Equipo de propiedad de los contingentesa.

Сотрудник совершил попытку похитить топливо, принадлежащее Организации.
Un funcionario intentó vender combustible perteneciente a la Organización.

Параметры расходов: изменение ставок возмещения за принадлежащее контингентам имущество.
Parámetros de gastos: cambio en las tasas de reembolso del equipo de propiedad de los contingentes.

Предложения по упорядочению процессов выплаты компенсации за принадлежащее контингентам имущество.
Propuestas de medidas correctivas para simplificar los procesos relacionados con el equipo de propiedad de los contingentes.

Государствам- членам за принадлежащее контингентам имущество.
Países que aportan contingentes por el equipo de su propiedad.

Из оружия, которое похоже на принадлежащее вашему мужу.
Realizado con un arma como la que posee su marido.

Ставки возмещения за принадлежащее контингентам имущество.
Tasa de reembolso en concepto de equipo de propiedad de los contingentes.

Это наше богатство, принадлежащее исламской культуре.
Ese es nuestro propio tesoro, nuestra propia cultura islámica.