ПРИНОСЯЩУЮ - перевод на Испанском

• generadoras
• generan
• producen
• generadora

Примеры использования Приносящую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

путем предоставления начальных средств, необходимых, чтобы начать приносящую доход деятельность.
aportando capital inicial para poner en marcha actividades generadoras de ingresos.

протекал умеренными темпами и сопровождался реализацией такой политики, которая поощряет деятельность, приносящую иностранную валюту путем маркетинга товаров
ese proceso ha ido acompañado de una política de fomento de las actividades generadoras de divisas mediante la comercialización de productos

ложащееся на экономику, и высвобождает ресурсы, которые лучше всего направлять на деятельность, приносящую доход; кроме того, это может привлечь многих потенциальных
permite disponer de recursos que se pueden emplear mejor en actividades generadoras de ingresos; además, puede atraer hacia

позволить им тратить больше времени на приносящую доход деятельность,
dándole más tiempo para sus labores generadoras de ingresos, la participación política

которые также способствовали вовлечению женщин в деятельность, приносящую доход.
los cuales han fomentado asimismo las actividades generadoras de ingresos para las mujeres.

за счет вовлечения детей в приносящую доход деятельность в целях увеличения семейных доходов.
la participación de los hijos en actividades que generan ingresos con el fin de aumentar los ingresos de la familia.

в том числе вовлечение женщин в трудовую деятельность, приносящую доход, путем предоставления микрокредитов.
en particular a incorporar a las mujeres a actividades laborales que producen ingresos mediante el otorgamiento de microcréditos.

создание бизнеса, приносящую доход деятельность
las actividades generadoras de ingresos y la propiedad de bienes;

Пат, принеси пальто и шляпу.
Pat, tráeme mi abrigo y mi sombrero.

Мара, принеси лампу, ничего не видно.
Mara, trae una lámpara, que no se ve nada.

Ты правда принес одного из них в наш храм?
¿Realmente trajiste a uno de ellos a nuestro templo?

Я принес воду.
Le traigo el agua.

Ты принес розы?
¿Me has traído rosas?

Я принес список того, что мы обнаружили,
Le he traído una lista de lo que encontramos

Ты принес нам войну,"" чуму и разрушения.".
Tú nos has traído guerras pestes y destrucción.

Принесите мне, пожалуйста, кофе?
¿Me trae un café, por favor?

Тебе принести подушку?
¿Te traigo una almohada?

Кто-нибудь, принесите мне кофе по-турецки?
¿Qué alguien me traiga un café Turco?

Принесите Коран.
Traiga un Corán.

Я принес немного мяса и сахар, в знак благодарности.
Le traje un poco de carne y azúcar, para decir"gracias".