ПРИРОДООХРАННАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Испанском

• política ambiental
• políticas ambientales
• política medioambiental

Примеры использования Природоохранная политика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Воздействие изменений в природоохранной политике.
Efectos de la evolución de las políticas ambientales.

С организациями гражданского общества были проведены диалоги по природоохранной политике.
Se celebraron diálogos sobre política ambiental con organizaciones de la sociedad civil.

Подготовка добавления к соглашениям о концессии, отражающего природоохранную политику.
Preparar una adición a los acuerdos de concesión que refleje las políticas de conservación y las políticas ambientales.

За выполнение этой подпрограммы отвечает Отдел по осуществлению природоохранной политики.
La División de Aplicación de la Política Ambiental tiene la responsabilidad de ejecutar este subprograma.

Большинство Сторон располагают отдельной природоохранной политикой.
La mayoría de las Partes tienen políticas ambientales por separado;

Подпрограмма 3: Осуществление природоохранной политики.
Subprograma 3: Aplicación de la política ambiental.

Интегрировать природоохранную политику в процесс глобального развития страны.
Integrar la política medioambiental en el desarrollo global del país.

Соответствующее направление природоохранной политики; или.
La políticas ambiental pertinente; o.

Права человека, имеющие решающее значение для разработки природоохранной политики.
Los derechos humanos vitales para la formulación de políticas sobre el medio ambiente.

разработка инструментов в области природоохранной политики;
elaboración de instrumentos normativos ambientales;

Секретариат участвовал в третьей региональной программе подготовки специалистов по праву окружающей среды и природоохранной политике для Латинской Америки и Карибского бассейна, которая проводилась в июне 2006 года в Аргентине.
La secretaría participó en el Tercer Programa Regional Latinoamericano de Capacitación en Derecho y Políticas Ambientales, que se celebró en la Argentina en junio de 2006.

В ноябре 2010 года Комитет по природоохранной политике и Бюро Конференции европейских статистиков продлили мандат целевой группы на дополнительный двухлетний срок.
En noviembre de 2010, el Comité de Política Ambiental y la Mesa de la Conferencia de Estadísticos Europeos prorrogaron por dos años el mandato del Grupo de Tareas.

На его рассмотрение был представлен доклад Генерального секретаря о воздействии изменений в природоохранной политике на горнодобывающую промышленность мира( E/ C. 7/ 1994/ 10).
Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre los efectos de la evolución de las políticas ambientales sobre el sector minero a nivel mundial(E/C.7/1994/10).

Сегодня в основе природоохранной политики большинства стран лежат принципы передачи компетенции местным сообществам
Actualmente la política ambiental de la mayoría de los países se basa en el traspaso de autoridad a las comunidades locales

Воздействие изменений в природоохранной политике на горнодобывающую промышленность мира:
Efectos de la evolución de las políticas ambientales sobre el sector minero a nivel mundial:

Была отмечена связь между наукой и природоохранной политикой, а также необходимость уменьшения научных неопределенностей,
Se destacó la relación entre la ciencia y la política ambiental, así como la necesidad de reducir la incertidumbre científica,

Некоторые страны располагают национальной природоохранной политикой, однако большинство стран, по всей видимости, не имеют отдельного программного документа.
Algunos tienen políticas ambientales nacionales pero la mayoría no parece tener un documento de políticas separado.

В нем анализируются изменения в природоохранной политике во всем мире, а также факторы,
Se analiza la evolución de la política ambiental a nivel mundial

Настоятельно призывая государства принимать права человека во внимание при разработке своей природоохранной политики.
Instando a los Estados a tomar en consideración los derechos humanos al elaborar sus políticas ambientales.

Последние тенденции в развитии природоохранной политики в развивающихся странах заключаются в уделении основного внимания производимым продуктам, а не производственным процессам.
La última fase de la política ambiental de los países desarrollados se centra en los productos y no en los procesos de producción.