ПРИСУЖДЕНИЕ ПРЕМИЙ - перевод на Испанском

• premios
• premio

Примеры использования Присуждение премий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в которой она утвердила присуждение премий в области прав человека,
en la que aprobó la concesión de premios en la esfera de los derechos humanos,

Комитет по присуждению премий организации объединенных наций.
Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidasn.

Комитет по присуждению премий организации объединенных наций.
Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidasp.

Комитет по присуждению премий организации объединенных наций.
Comité de concesión del premio de población.

Присуждение премии эковас за выдающиеся достижения.
Concesión del premio de la CEDEAO al mérito.

Восстановить систему школьного соревнования с присуждением премий лучшим ученикам.
Restablecer el sistema de emulación escolar con la entrega de premios a los mejores alumnos;

Комитет по присуждению премии организации объединенных наций.
COMITÉ DE CONCESIÓN DEL PREMIO DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS.

Комитет по присуждению Премии Организации Объединенных.
COMITÉ DE CONCESIÓN DEL PREMIO DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS.

Присуждение премии женщинам- работникам искусств в Северном Рейне- Вестфалии;
Adjudicación del premio a la mujer que se destaca en diferentes campos del arte en Renania del Norte- Westfalia.

Другая заявила, что присуждение премии такой организации символично, так как она
Otra destacó que era importante que ganara el premio una organización de ese tipo,

художественных конкурсов с присуждением премий);
concursos literarios y artísticos, con entrega de premios);

В ходе ЮНКТАД XII в Аккре, Гана, была организована первая церемония присуждения премий женщинам- предпринимателям.
La primera de ellas, consistente en la ceremonia de entrega de premios a las mujeres empresarias, se organizó durante la XII UNCTAD en Accra(Ghana).

Комитет по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas, primera reunión ordinaria[resolución

Правила процедуры Комитета по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения содержатся в решении 1982/ 112 Совета.
El reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas figura en la decisión 1982/112 del Consejo.

X В отношении порядка присуждения Премии см. резолюцию 36/ 201
X Las normas relativas a la concesión del Premio figuran en la resolución 36/201

Постановила также, что торжественное пленарное заседание будет включать церемонию присуждения премии Организации Объединенных Наций в области прав человека;
Decidió también que la sesión plenaria conmemorativa incluyera la ceremonia de entrega del premio de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos;

охватывается программой присуждения премии.
vinculados a un plan de gratificaciones.

Чешскую Республику членами Комитета по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2013 года.
la República Checa para el Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas por un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2013.

Совет избрал Ямайку для заполнения вакансии, имевшейся в Комитете по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения, на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2013 года
El Consejo eligió a Jamaica para llenar una vacante en el Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas por un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2013

Данию для заполнения остающихся в Комитете по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения вакансий на срок полномочий,
Dinamarca para llenar vacantes en el Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas para un mandato que comenzaría el 1 de enero de 2013