ПРИТВОРЯЮТСЯ - перевод на Испанском

fingen
притворяться
делать вид
сделать вид
претворяться
инсценировать
представлять
притворство
симулировать
изобразить
подделать
pretenden
притворяться
претендовать
утверждать
стремиться
пытаться
попытка
намеревающаяся
претворяться
притязать
finge
притворяться
делать вид
сделать вид
претворяться
инсценировать
представлять
притворство
симулировать
изобразить
подделать
fingiendo
притворяться
делать вид
сделать вид
претворяться
инсценировать
представлять
притворство
симулировать
изобразить
подделать
simulan ser
hacen pasar

Примеры использования Притворяются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Когда остальные только притворяются, что знают.
La manera en que el resto de nosotros solo creemos saber.".
Которые притворяются моими друзьями?
Que fingen ser mis amigos?
Не притворяются, не сидят тихонечко.
No están actuando no están quietos.
Террористы притворяются врачами.
Terroristas fingiendo ser doctores.
Мама и Линдси притворяются, что они на реабилитации.
Mom y Lindsay finjen estar en rehabilitación.
Притворяются, что знают меня, хотя к ним ходят тысячи человек.
Parece que me conocieran, aunque miles de personas compren ahí todos los días.
Все влюблены и притворяются другими людьми падают в обморок, вздыхают.
Todos están enamorados y pretenden ser alguien que no son, y todos gimen y suspiran.
Вампиры притворяются людьми, притворяющимися вампирами.
Los vampiros fingiendo ser humanos que fingen ser vampiros.
Все террористы притворяются нормальными гражданами.
Los terroristas intentan ser ciudadanos normales.
Все притворяются.
Todos simulamos.
Лорри и Тревис притворяются женатыми!
¡Laurie y Travis hacen como que están casados!
Ты думаешь, что люди с синдромом Туретта притворяются?
¿Crees que la gente con Tourette está fingiendo?
Папа, они не притворяются.
Papá, esto no es fingido.
Эти ребята притворяются.
Estos muchachos están fingiendo.
Жаль только, они притворяются.
Que pena que lo estén fingiendo.
По крайней мере, эти мужчины не притворяются друзьями.
Al menos estos hombres no fingen ser nuestros amigos.
Так не притворяются.
Eso no es fingido.
Рассказала ли я своему отцу о шпионах, которые притворяются моими друзьями?
¿Le hable a mi padre de espías que fingen ser mis amigos?
На этой фабрике, где мечты притворяются в жизнь*.
En esta fábrica donde los sueños se hacen realidad.
Понимаете, многие люди делают такие вещи… притворяются геями.
Ves, a mucha gente fingiendo estas cosas, sabes. Fingiendo ser gay.
Результатов: 92, Время: 0.088

Притворяются на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский