ПРОГНОЗИРУЕМЫМИ РАСХОДАМИ - перевод на Испанском

• gastos previstos
• gastos proyectados

Примеры использования Прогнозируемыми расходами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прогнозируемые расходы за период с 1 июля по 31 декабря 1998 года.
Gastos proyectados(1º de julio a 31 de diciembre de 1998).

Сводная информация о прогнозируемых расходах в разбивке по статьям расходов
Resumen de los gastos proyectados por objeto de gastos

A С учетом средств, фактически израсходованных в 2005 году, и прогнозируемых расходов.
A Basado en la ejecución del presupuesto y los gastos proyectados de 2005.

Прогнозируемые расходы, 2014 год.
Previsiones de gastos, 2014.

Прогнозируемые расходы на двухгодичный период 2012- 2013 годов( в год).
Costos previstos para el bienio 2012-2013, por año.

Прогнозируемые расходы, бюджет и перерасход по состоянию на март 2014 годаa.
Costos previstos, presupuesto y sobrecostos a marzo de 2014a.

Прогнозируемые расходы на сотрудников Института.
Costos previstos del personal institucional.

Прогнозируемые расходы на период с октября 1999 года до завершения проекта.
Proyecciones de gastos para el período comprendido entre octubre de 1999 y el final del proyecto.

Прогнозируемые расходы.
Previsiones de gastos.

Прочие прогнозируемые расходы.
Otros costos previsibles.

Прогнозируемые расходы.
Gasto previsto.

Необходимо определить прогнозируемые расходы на запланированную деятельность.
Hay que determinar los costos previstos de las actividades programadas.

Прогнозируемые расходы на жилье правительства Квебека( 2005- 2006 годы) в млн.
Proyección de gastos en vivienda del gobierno de Quebec(2005-2006).

Прогнозируемые расходы.
Proyecciones de gastos.

Комитету не было представлено какой-либо дополнительной информации об этих прогнозируемых расходах.
No se proporcionaron a la Comisión más detalles sobre esos costos previstos.

Потенциальная структура, ориентировочные потребности в персонале и прочие прогнозируемые расходы.
Posible estructura, dotación aproximada de personal y otros costos previsibles.

Сокращение потребностей обусловлено главным образом сокращением объема прогнозируемых расходов на медицинские предметы снабжения и оборудование.
La disminución de las necesidades obedece principalmente a un menor nivel de gastos previstos para suministros y equipo médico.

Сводные данные о прогнозируемых расходах по каждому разделу бюджета в разбивке по статьям расходов
Resumen de los gastos proyectados para cada sección del presupuesto, por objeto de los gastos

Таблица 3 содержит сводные данные о прогнозируемых расходах в разбивке по разделам бюджета/ статьям расходов
El cuadro auxiliar 3 contiene un resumen de los gastos previstos para cada sección del presupuesto por objeto de gastos

Прогнозируемые расходы за период с 1 июля 2010 года по 30 апреля 2011 года составляют 238 915 500 долл. США.
Los gastos proyectados del 1 de julio de 2010 al 30 de abril de 2011 ascienden a 238.915.500 dólares.