ПРОГРЕССИРУЕТ - перевод на Испанском

• progresa
• avanza
• es progresiva
• empeora

Примеры использования Прогрессирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

безумие прогрессирует.
la locura incrementa.

их последний год в средней школе прогрессирует, группа преодолевает свои проблемы,
su último año en la escuela secundaria progresa, el grupo supera sus desafíos para madurar

Работа под началом этих координаторов прогрессирует хорошо и может помочь внести ясность в ракурсе различных взаимоотношений.
La labor de estos Coordinadores avanza satisfactoriamente y podría ayudar a esclarecer las distintas correlaciones.

Эта форма быстро прогрессирует и заканчивается смертью в возрасте между 8 и 12 годами жизни ребенка.
Esta forma progresa rápidamente y termina siendo letal en las edades entre 8 y 12 años.

Слабость прогрессирует, истощение и самопроизвольное сокращение мускулов,
La debilidad es progresiva, atrofia y fasciculaciones musculares espasticidad en los brazos

Прогрессирует демократизация, о чем свидетельствует тот факт,
La democratización avanza, como lo demuestran las elecciones que se han celebrado

У многих болезнь прогрессирует до такой степени, что сердце перестает справляться с потребностями организма в кровообращении.
En muchas personas, la enfermedad progresa hasta el punto en que el corazón ya no puede mantener la demanda de flujo sanguíneo del cuerpo.

одиночества по мере того, как болезнь прогрессирует.
la soledad a medida que la enfermedad avanza.

Тем не менее, стремится занять более стратегический подход и существенно прогрессирует в этом направлении.
No obstante, trata de adoptar un planteamiento más estratégico y progresa considerablemente en ese sentido.

проникновение бактерий прогрессирует, причиняя мучительную боль своим воздействием на нервные окончания.
la invasión bacteriana progresa causando un dolor insoportable conforme los nervios se exponen.

сейчас охватывает 86 процентов пациентов, у которых прогрессирует СПИД.
abarca ahora el 86% de los pacientes con SIDA avanzado.

Канады в 2009 году, похоже, прогрессирует ратификация со стороны Гаити.
del Canadá en 2009, la ratificación de Haití parecía avanzar.

Нищета быстрее прогрессирует в городах, особенно в Латинской Америке,
La pobreza ha crecido más rápidamente en las zonas urbanas,

С тех пор ритмично прогрессирует универсализация Протокола, свидетельствуя тем самым
Desde entonces la universalización del Protocolo ha progresado de manera regular,

с тех пор использование космоса очень быстро прогрессирует.
desde entonces, la utilización del espacio ha avanzado a gran velocidad.

Бэрроу считал, что эти беседы важны для демонстрации фанатам, что группа прогрессирует за пределы простой поп-музыки
Barrow creyó que las mismas eran importantes para mostrarle a los fanáticos que los Beatles estaban progresando más allá de una simple música pop

но моя болезнь прогрессирует быстрее, чем я думал.
pero mi enfermedad ha progresado más rápidamente de lo que esperaba.

большие данные- это очень важный инструмент, благодаря которому общество прогрессирует.
los datos masivos son una herramienta muy importante para que la sociedad avance.

Было подтверждено, что болезнь в Красивом озере прогрессирует число жертв насчитывает уже более 300 человек.
Se ha confirmado que la enfermedad se está extendiendo en Pretty Lake mientras que la cifra de muertos supera los 300.

у нее есть причина… она прогрессирует, и от нее может быть лекарство.
tiene una causa… tiene una progresión, y podría tener una cura.